Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Înghețată, deserturi lactate
ice cream, dairy desserts
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
numai deserturi și budinci
only deserts and puddings
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
numai deserturi cu aromă de fructe
only fruit-flavoured desserts
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
deserturi pe bază de produse lactate și produse similare
dairy-based dessert and similar products
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
cele mai mari atracții sunt deserturi și băuturi de cafea.
the biggest attractions are the desserts and coffee drinks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deserturi, cu excepția produselor din categoriile 1, 3 și 4
desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
numai deserturi pe bază de produse lactate și produse similare
only for dairy-based dessert and similar products
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
poale-n brâu şi turta cu julfa sunt deserturi moldoveneşti tipice.
poale-n brau and turta cu julfa are typical moldavian desserts.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
produse pe bază de iaurt, brânză proaspătă și alte deserturi pe bază de lapte
products based on yoghurt, fresh cheese and other dairy desserts
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ele apar în apă dulce, apa sarata, terenuri, izvoare termale, și deserturi chiar.
they appear in fresh water, salt water, land, hot springs, and even desserts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de data aceasta el va fi pe cer, deserturi zÄ padÄ È i egipt, unde va concura cu mumii.
this time he will be in the sky, snow deserts and egypt, where he will compete with mummies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
numai deserturi cu aspect de jeleu, deserturi cu aromă de fructe, amestecuri de prafuri pentru prepararea deserturilor
only gel-like desserts, fruit-flavoured desserts, dry powdered dessert mixes
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ca de obicei, o multime de produse alimentare și deserturi din belșug (în ambele locuri).
as usual, plenty of food and desserts galore (in both places).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
când venim la deserturi, există o mulțime de dulciuri thai din făină de orez, zahăr de palmier și lapte de cocos.
when we come to the desserts so there are lots of thai sweets made of rice flour, palm sugar and coconut milk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acum, eroul nostru trebuie sÄ treacÄ prin trei mai multe din aceste lumi. de data aceasta el va fi pe cer, deserturi zÄ...
now our hero must pass through three more of these worlds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
program liber pentru odihna si plimbare cu posibilitatea degustarii celor mai variate feluri de mancare si deserturi din bucataria internationala, in faimoasele restaurante si cafenele pariziene.
program liber pentru odihna si plimbare cu posibilitatea degustarii celor mai variate feluri de mancare si deserturi din bucataria internationala, in faimoasele restaurante si cafenele pariziene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unul dintre hoteluri îşi prezintă meniul drept "demn de sultani", servind diverse feluri de carne, legume şi deserturi.
one hotel presents its fast-breaking menu as "worthy of sultans", serving various kinds of meat, vegetables and dessert.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de asemenea, niște concerte rachmaninov ar putea fi feluri principale, pe când bjork și madonna deserturi, acesta ar fi un restaurant încântător unde poți practic să mănânci cântece.
and also, some rachmaninov piano concertos as main dishes, and some bjork or madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
acum, eroul nostru trebuie sÄ treacÄ prin trei mai multe din aceste lumi. de data aceasta el va fi pe cer, deserturi zÄ padÄ È i egipt, unde va concura cu mumii.
now our hero must pass through three more of these worlds. this time he will be in the sky, snow deserts and egypt, where he will compete with mummies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
noi învățăm tot felul de competențe pe care le putem pune în practică la o petrecere de seară! până acum am învățat despre igiena mâncării și am gătit aperitive, feluri principale și deserturi.”
so far we have learnt about food hygiene, and done cooking and presenting starters, main courses and desserts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: