Вы искали: deseurilor (Румынский - Английский)

gestiunea si tratarea deseurilor urbane.
urban waste management and treatment.

- consiliere referitoare la gestionarea deseurilor
- advice on waste management

gestionarea deseurilor - o solutie pentru protejarea mediului
waste management - a solution for environmental protection

capitolul 4: gestionarea in siguranta a deseurilor nucleare.
chapter 4: safe management of nuclear waste.

eliminare deseurilor se va face în conformitate cu cerinţele locale.
dispose of waste material in accordance with local requirements.

precautii speciale pentru eliminarea produselor neutilizate sau a deseurilor, dupa caz
special precautions for the disposal of unused products or waste materials, if any

colectarea deseurilor plastice pentru reciclare este un proces in continua dezvoltare.
collection of plastics for recycling is increasing rapidly.

investitie de 1 milion de euro pentru un sistem de gestionare a deseurilor la lipova
investment of 1 million euro for waste management system in lipova

cantitatile mari este indicat sa le duceti la punctul de colectare a deseurilor organice.
it is better to take larger quantities to the organic waste collection point.

unep estimeaza ca evacuarea, tratamentul si depozitarea deseurilor din acest loc ar costa 10mn usd.
unep estimates that evacuation, treatment and containment of the site would cost $10m.

- reducerea costurilor privind consumurile energetice, gestionarea deseurilor si a materiilro prime;
the reduction of costs linked to energy consumption and the management of waste and raw materials;

cu toate acestea, managementul deseurilor, metodele de tratare si utilizare trebuie sa aiba ca scop:
however waste management, treatment and utilization methods should aim at:

cea mai eficienta solutie implica prin urmare, transformarea deseurilor in energie, fara impact negativ asupra mediului.
the most effective solution therefore implies - turning waste into energy without environmental impact.

o alta sursa importanta de informatii este planul de management al deseurilor ce descrie cum este organizat sistemul de evacuare a gunoiului.
another important source of information is the waste management plan, which describes how waste disposal is organised.

13. ordinul nr. 2 din 5 ianuarie 2004 pentru aprobarea procedurii de reglementare si control al transportului deseurilor pe teritoriul româniei.
13. order no. 2 from january 5, 2004 for approval of procedure for regulation and control of waste transport on romanian territory.

programele de reciclare bine puse la punct sunt mai ieftine decat colectarea, depozitarea sau incinerarea deseurilor. cu cat se recicleaza mai mult cu atat scad si costurile
well developed recycling programs are cheaper than the collection, storage and incineration of waste. as more recycling, as lower are the costs.

astfel, se face o trimitere clara la munca sustinuta pe care eco-rom ambalaje o depune pentru colectarea si valorificarea deseurilor din ambalaje.
it is a clear reference to the sustained work that eco-rom ambalaje conducts in order to collect and recover packaging waste.

aceste initiative apeleaza la nevoia de a reduce costurile de productie, costurile cu depozitarea si transportul deseurilor, costurile cu gestionarea cladirilor publice, etc.
these initiatives imply the need to reduce production costs, waste storage and transport costs, public buildings administration costs, etc.

gropile de depozitare a deseurilor au devenit din ce in ce mai putin agreate datorita problemelor legate de mediu pe care le ridica. legislatia ue si cea internationala sunt din ce mai stricte in ce priveste interzicerea depozitarii deseurilor.
landfills have become unpopular due to the many environmental problems which are attributed to them. regulations in the eu and other parts of the world are increasingly prohibiting land filling.

proiecte pilot: elaborarea si testarea metodelor menite sa imbunatateasca selectarea echipamentelor, reducerea capturilor accidentale, a deseurilor sau a impactului asupra mediului, in special asupra fundului marii
pilot projects: to develop and test methods to improve gear selectivity, reduce by-catches, discards or the impact on the environment, in particular on the sea bottom