Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el spune ca pentru a discuta doar despre distribuirea a unui bun, trebuie sa ne gandim, si uneori chiar sa dezbatem, scopului acelui lucru, sau al activitatii sociale, care in acest caz este cantatul.
he says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity -- in this case, musical performance.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
identificarea persoanei responsabile cu comercializarea cu sediul în comunitate, fie că este vorba despre producător, despre importator sau despre distribuitor.
identification of the person established within the community responsible for placing the substance or preparation on the market whether it be the manufacturer, importer or distributor.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
În 2008 instituţia de contact din germania pentru inhope "internetbeschwerdestelle" a primit 2562 plângeri despre distribuirea pe internet de imagini ale abuzului , din cele 2562 plângeri , doar 449 erau despre conţinut care poate fi găsit pe web. .
in 2008 the german inhope contact "internetbeschwerdestelle" handled 2562 complaints about the distribution of abuse imagery on the internet, of those 2562 complaints only 449 were about content to be found in the web.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se prezintă o imagine de ansamblu a datelor demografice cu privire la numărul de gospodării în care cresc copii mici şi se discută despre distribuirea factorilor specifici care creează dezavantaje în domeniul educaţiei, şi anume prevalenţa gospodăriilor monoparentale, ponderea copiilor non-naţionali şi nesiguranţa financiară care apare în gospodăriile în care cresc copii mici.
it gives a general overview of demographic data on numbers of households with small children and discusses the distribution of specific factors that create educational disadvantages, namely the prevalence of single parent households, proportion of non-national children and financial insecurity of households with small children.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.