Вы искали: dex viitor apropiat (Румынский - Английский)

viitorul apropiat…
tomorrow…

evenimente în viitorul apropiat
upcoming events

viitorul apropiat … oi îndepărtat
northern europe has even bigger lakes, including saimaa

1.8 prioritățile pentru viitorul apropiat
1.8 immediate-term priorities

problema nu va dispărea în viitorul apropiat.
it is not going to go away any time soon.

intentionam sa semnam acordul in viitorul apropiat.
we intend to sign the agreement in the near future.

acestea vor fi urmate în viitorul apropiat de:
this will be shortly followed by the:

În viitorul apropiat se prevede trecerea la emulsii.
in the near future transition to emulsions is expected.

care erau șansele lor de adoptare în viitorul apropiat;
what their prospects are for adoption in the near future;

aceastÄ poveste este stabilit în viitorul apropiat.
this story is set in the near future.

"În viitorul apropiat vom mări numărul de limbi considerabil.
"in the near future we will be increasing the number of languages considerably.

comitetul așteaptă cu interes o propunere legislativă în viitorul apropiat.
the committee is looking forward to a legislative proposal in the near future.

epso va introduce teste de preselecţie prin intermediul calculatorului în viitorul apropiat.
epso expects to introduce computer-based pre-selection tests in the near future.

bosniacii vor fi singurii care nu vor putea călători liber în viitorul apropiat.
only bosniaks will be unable to travel freely in the foreseeable future.

acest proces tocmai a demarat, iar rezultatele sunt așteptate în viitorul apropiat.
this process has just started, and results are expected in the near future.

„consiliul economic transatlantic are de îndeplinit activităţi importante în viitorul apropiat:
"the transatlantic economic council has important work to do in the near future:

aceste teorii par indepartate si neclare in raport cu presiunea prezentului si incertitudinea viitorului apropiat.
these theories seem distant and unclear in relation to the pressure of the present and the uncertainty of the near future.

În viitorul apropiat se preconizează o puternică prezenţă internaţională în kosovo. [unmik]
a strong international presence in kosovo is expected for the near future. [unmik]

În această privință, expresia „în viitorul apropiat” corespunde unei perioade de trei ani [68].
in that regard, the term ‘in the near future’ should correspond to a period of 3 years [68].