Вы искали: eliminaţi toate articolele care nu se ... (Румынский - Английский)

parolele nu se potrivesc
passwords do not match

cifrele nu se potrivesc.
the numbers just aren't there.

opțiuni care nu se potrivesc în altă parte
settings not fitting anywhere else

nu se potrivesc cu rezultatele
no matching results

toate animalele de la care nu se obțin produse alimentare
all non-food producing animals

lanaria si umezeala sunt doua concepte care nu prea se potrivesc.
woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.

cu toate acestea, sondajele de internet nu se potrivesc tuturor obiectivelor de cercetare.
however, internet surveys do not fit to all types of research objectives.

cu toate acestea, exista, unele flori care nu se curata.
nevertheless there are also some flowers which do not clean themselves.

Șterge articolele care nu mai sînt disponibile pe server
& remove articles that are not available on the server

se elimină mențiunile care nu se aplică.
delete whichever does not apply.

În primul rând stau doi bărbați albi care nu prea se potrivesc în context, dar totuși par relaxați.
in the front row, looking quite out of place, but at the same time relaxed, sit two white men.

articolele, sau porţiunile de articole care nu mai sunt de actualitate au fost eliminate.
articles, or parts of articles, which have become obsolete have been deleted.

această secţiune cuprinde toate articolele care au fost publicate pe acest site web în anul şcolar 2007-2008.
this section consists of all the news articles that were published on this website during the school year 2007-2008.

cu toate acestea, în uniune au existat o serie de evenimente recente care nu se potrivesc cadrului conceptual descris mai sus. acestea contravin logicii pieţelor unice.
however, there have been series of recent developments in the eu which do not fit into the conceptual framework described above; rather, they clash with the logic of single markets.

dacă se imprimă datele dintr-un formular 1 easa în format electronic, toate datele corespunzătoare care nu se potrivesc în alte casete trebuie completate în prezenta casetă.
if printing the data from an electronic easa form 1, any appropriate data not fit for other blocks should be entered in this block.

atelierul de graficÄ semneazÄ articolele care nu pot fi atribuite unei singure persoane din atelierul nostru.
atelierul de graficÄ writes articles that cannot be attributed to a single person from our studio.

articolul 3 conține definiții care nu se regăsesc în dispozițiile existente.
article 3 deals with definitions which are not in the existing provisions at all.

este interzisă introducerea pe piață a articolelor care nu se conformează punctului 1.
articles not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

cu toate acestea, scutirea nu se aplică articolelor care alocă mai mult de 25% din suprafața lor reclamei.
the exemption shall not, however, apply to articles in which the advertising covers more than 25 % of the surface.

elementele care nu se califică ca urmare a articolului 81 alineatul (2);
the items do not qualify as a result of article 81(2);