Вы искали: estival (Румынский - Английский)

turcia se pregăteşte pentru sezonul turistic estival
turkey readies for summer tourist season

acestora sa accelerat către sfârşitul sezonului estival.
this indicator was affected by the german vat increase at the beginning of the year.

durres a găzduit primul festival internaţional estival de film
first international summer film festival held in durres

marea mediterană, loc estival important de depunere de icre pentru
unfortunately, the plan was not enough to end overexploitation.

mai multe informaţii privind depozitul estival 2011 pot fi obţinute aici .
more information on estival 2011 deposit can be obtained here .

din cauza sezonului estival este anticipată însă o prezenţă scăzută la vot.
a low turnout is anticipated, due to the summer holiday season.

afaceri: magazinele din croaţia îşi vor prelungi programul estival de lucru
business: croatian shops are expected to extend summer work hours

herceg novi s-a bucurat de un sezon estival exemplar anul acesta.
herceg novi enjoyed a banner summer season this year.

noul punct de graniţă va funcţiona probabil doar în cursul sezonului turistic estival.
the new crossing would likely function only during the summer tourist season.

localnicii sunt de parere ca ultimul sezon estival a fost cel mai bun dupa inceperea razboiului.
people are now saying that this past season was the best since before the war.

ediţia din acest an a festivalului internaţional estival de artă din skopie a început în 21 iunie.
this year's edition of the skopje summer international art festival opened on 21 june.

primul festival internaţional estival de film a avut loc la durres, atrăgând spectatori de pe tot globul.
the first international summer film festival took place in durres, drawing crowds from around the world.

depozitul estival 2011 vă oferă opţiunea de plasa banii pentru un termen de la 3 luni până la 36 luni.
estival 2011 deposit gives you the option of placing the money for a period of 3 months to 36 months.

deşi în mod normal sezonul estival înseamnă vacanţă la mare, iată că şi zonele de munte sunt atrăgătoare pentru turişti.
even if the summer season usually means seaside holidays, this year, the mountain areas became attractive for many tourists.

raportul furnizează informaţii utile privind calitatea apei pentru milioane de persoane care frecventează plajele europene în fiecare sezon estival.
the report provides useful water quality information for the millions of people who visit europe's beaches every summer.

acesta este peisajul estival în budva”, a declarat pentru setimes djon lakcevic, un locuitor al oraşului.
that's the summer scene in budva," resident djon lakcevic told setimes.

cele două ţări iau măsuri împotriva criminalităţii fără frontiere tot mai mari, care i-ar putea viza pe turişti în timpul sezonului estival.
the two countries address the increasingly borderless crime that may target tourists during the summer season.

În cursul anului 2009, Čsa s-a bazat pe previziunile rezultatelor din anii precedenți și a preconizat rezultate semnificativ mai bune în sezonul estival.
in the course of 2009 Čsa relied on forecasts based on previous years' results and expected significantly better results in the summer season.

renumitul cântăreţ de operă macedonean, boris trajanov, a inaugurat sezonul estival la opera din roma, redeschisă după peste zece ani de lucrări de restaurare.
the celebrated macedonian opera singer boris trajanov launched the summer season at rome opera house, which has re-opened after more than ten years of restoration work.

luptătorul bulgar de sumo kotooshu primeşte trofeul, luna trecută, după câştigarea marelui turneu estival de la tokyo. [getty images]
bulgarian sumo wrestler kotooshu receives the trophy after winning the summer grand tournament last month in tokyo. [getty images]