Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
din 5 mai 2011
of may 5, 2011
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 8
Качество:
din 5 martie 2009
of march 5, 2009
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 13
Качество:
Şedinţa din 5 noiembrie
meeting of 5 november
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ratingul este ușor comparabil cu scala de rating din comunicarea privind rata de referință.
the rating is readily comparable with the rating scale of the reference rate communication.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a fost transmisiunea cu cel mai mare rating din acest an al televiziunii macedonene sitel tv.
it was the highest-rated broadcast for macedonia's sitel tv this year.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
numărul total al datelor de rating din fișier, inclusiv declarările și anulările ratingurilor.
total amount of ratings records in the file, including ratings declarations and cancellations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aevmp ar trebui să fie singura responsabilă pentru înregistrarea și supravegherea agențiilor de rating din uniune.
esma should be exclusively responsible for the registration and supervision of credit rating agencies in the union.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pe metacritic, care atribuie un rating din 100, albumul a primit un scor de 66, ceea ce indică opinii în general favorabile.
on metacritic, which assigns a rating out of 100, the album received a score of 65, which indicates generally favorable reviews.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1.10 reglementarea serviciilor financiare a constituit principala motivaţie a oligopolului agenţiilor de rating din cauza încrederii acordate ratingurilor în ceea ce priveşte rezervele de capital.
1.10 financial services regulation has been the main driver of the cra oligopoly because of the reliance placed on ratings in respect of capital reserves.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
În plus, obiectivul ultim este acela de a asigura respectarea de către agențiile de rating din întreaga uniune europeană a măsurilor luate pentru remedierea problemelor identificate.
there is also a broader, overriding objective, which is to enhance the compliance of cras throughout the european union with the measures taken to remedy the problems identified.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
acesta este folosit de către analiștii de rating din cadrul serviciile pentru investitori ale moody’s pentru a atribui ratinguri privind obligațiunile garantate cu active sintetice și statice.
it is used by rating analysts at moody’s investors services to assign ratings on static synthetic cdos.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
o descriere a măsurilor aplicate de agenția de rating care avizează ratingurile pentru a verifica dacă agenția de rating din țara terță îndeplinește aceste cerințe și pentru a monitoriza problemele potențiale identificate de agenția de rating care avizează ratingurile cu privire la îndeplinirea acestor cerințe.
a description of the measures put in place by the endorsing credit rating agency to monitor that the third-country credit rating agency is fulfilling such requirements and to monitor any potential concerns identified by the endorsing credit rating agency with respect to the fulfilment of such requirements.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ratingurile care au fost retrase înainte de 7 septembrie 2010 pot fi înscrise în categoria „expirarea ratingului din alte motive”.
ratings that were withdrawn before 7 september 2010 may be entered in the category ‘end of rating due to other reasons’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: