Вы искали: fibrină (Румынский - Английский)

fibrină umană
fibrin, human

maci va fi fixat prin utilizarea unui adeziv de fibrină.
maci will be secured in place using a fibrin sealant.

evicel este o soluție pentru etanșare pe bază de fibrină.
evicel is a fibrin sealant.

implantul maci va fi fixat prin utilizarea unui adeziv de fibrină.
the maci implant will be secured in place using a fibrin sealant.

trombina transformă apoi fibrinogenul în fibrină şi se formează un trombus.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.

tenecteplaza este un activator recombinant al plasminogenului, specific pentru fibrină.
tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.

trombina converteşte apoi fibrinogenul în fibrină şi se poate forma un cheag.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

apoi, trombina transformă fibrinogenul în fibrină şi se poate forma un cheag.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

rar, pot să apară anticorpi împotriva componentei de fibrină/medicamentelor hemostatice.
antibodies against components of fibrin sealant/haemostatic products may occur rarely.

trombina acţionează apoi pentru conversia fibrinogenului în fibrină, ducând la formarea unui cheag.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin, and a clot is formed.

adezivul de fibrină este un tip de adeziv fabricat din proteine umane pentru coagularea sângelui.
a fibrin sealant is a type of glue that is made from human blood-clotting proteins.

trombina determină apoi conversia fibrinogenului în fibrină, făcând posibilă formarea unui cheag de sânge.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

astfel, efectul farmacodinamic al factorului viia determină intensificarea formării locale de factor xa, trombină şi fibrină.
the pharmacodynamic effect of factor viia gives rise to an increased local formation of factor xa, thrombin and fibrin.

mediu de transport (dulbecco modified eagles medium suplimentat cu l-glutamină) suport de fibrină.
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine) fibrin support.

deoarece trombina (proteaza serică) permite conversia fibrinogenului în fibrină în timpul cascadei coagulării, inhibarea acesteia previne dezvoltarea trombilor.
since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.

deoarece trombina (proteaza serică) permite conversia fibrinogenului în fibrină în timpul procesului de coagulare în cascadă, inhibarea acesteia previne dezvoltarea trombilor.
since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.

plasmina degradează fibrina, care este componentul principal al matriţei trombului şi astfel îşi exercită acţiunea trombolitică.
plasmin in turn degrades fibrin, which is the main component of the matrix of thrombi, thereby exerting its thrombolytic action.