Вы искали: folosiţi ceasul de 24 de ore (Румынский - Английский)

format de 24 de ore
24-hour format

24 de ore
24 hours

se menține timp de 24 de ore.
leave for 24 hours.

după ~ 24 de ore
after ~ 24 hours

durează mai mult de 24 de ore sau
takes more than 24 hours, or

expunerea la aer timp de 24 de ore,
behaviour in air over 24 hours,

24 de ore/7 zile
24 hours/7 days

24 de ore de viață
rhythm of life 2

pentru fiecare perioadă de 24 de ore:
for each period of 24 hours :

%r - timpul în formatul de 24 de ore
%x - preferred date representation for the current locale without the time

(i) expunerea la aer timp de 24 de ore,
(i) behaviour in air over 24 hours,

răspunsul trebuie să vină în termen de 24 de ore.
the response must come within 24 hours.

diureză (ultimele 24 de ore)
diuresis (last 24 hours)

utilizaţi în termen de 24 de ore după îndepărtarea ambalajului.
use within 24 hours of removing overwrap.

(i) 14 ore în orice perioadă de 24 de ore şi
(i) 14 hours in any 24-hour period, and

bagajele pot fi păstrate, fără plată, timp de 24 de ore.
luggage can be stored without payment for 24 hours.

at puţin de 24 de ore nu afectează advers stabilitatea neupopeg.
accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of neupopeg.

după amestecare, vaccinul trebuie utilizat în decurs de 24 de ore.
after mixing, the vaccine should be used within 24 hours.

reducerea durerii post-operatorii (pe o perioadă de 24 de ore):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

semnalează, în termen de 24 de ore, orice indiciu de infracțiune aparentă.
report, within 24 hours, evidence of an apparent infringement.