Вы искали: gafă (Румынский - Английский)

ambele grupări vizează atragerea mai multor votanţi, evitând orice gafă.
both parties are intent on attracting more voters while avoiding blunders.

kirin s-a regăsit în situaţia de a fi nevoit să explice o aparentă gafă.
kirin again found himself having to explain an apparent gaffe.

dat fiind că iubeam elefanții, a fost cea mai tristă și mai mare gafă a vieții mele, pe care o voi purta cu mine în mormânt.
loving elephants as i do, that was the saddest and greatest blunder of my life, and i will carry that to my grave.

cu toate acestea, victor emanuel a făcut o altă gafă atunci când el și guvernul său au fugit spre sud de brindisi, lăsând armata lui fără conducător.
however, victor emmanuel made another blunder when he and his government fled south to brindisi, leaving his army without orders.

presa kosovară a vorbit despre o altă gafă diplomatică, de dată aceasta macedoneană; sejdiu nu a fost invitat la inaugurarea lui ivanov de luna trecută.
the kosovo press chatted about another macedonian diplomatic gaffe; sejdiu also was not invited to ivanov's inauguration last month.

În fine, țara terță în care este stabilit afia din afara ue și, țara terță în care este stabilit fia din afara ue nu ar trebui să fie incluse în categoria țărilor și teritoriilor necooperante de către gafi.
finally, the third country where the non-eu aifm or the non-eu aif is established should not be listed as a non-cooperative country and territory by fatf.