Вы искали: hubble (Румынский - Английский)

hubble
hubble

==legături externe==*esa/hubble release
==external links==*esa/hubble release

În această imagine hubble vedem două galaxii.
in this hubble image, we see two galaxies.

iată aici o imagine de la telescopul spaţial hubble.
and so, here's an image from the hubble space telescope.

legea lui hubble rezultă parțial din principiul copernican.
hubble's law follows in part from the copernican principle.

acest fapt este cunoscut sub numele de legea lui hubble.
this is known as the hubble law.

telescopul hubble ar fi fost probabil apoi expus la smithsonian institution.
the hubble telescope would then have most likely been displayed in the smithsonian institution.

sistemul de direcție a telescopului spațial hubble putea fi folosit ca instrument.
hst's guidance system can also be used as a scientific instrument.

câteva inițiative au ajutat să țină publicul informat cu privire la activitățile hubble.
several initiatives have helped to keep the public informed about hubble activities.

a determinat cu o precizie destul de bună constanta lui hubble și implicit vârsta universului.
he determined the first reasonably accurate values for the hubble constant and the age of the universe.

de asemenea, a fost observat de telescopul spațial hubble și de la pământ în ultimii ani.
it has also been observed by the hubble space telescope and from earth for the past 23 years.

efectul de auroră polară a fost observat pe ambele planete, mai clar, cu telescopul hubble.
auroras have been observed on both, most clearly with the hubble space telescope.

)* hubble e.p., "the observational approach to cosmology" (oxford, 1937.
)*hubble e.p., "the observational approach to cosmology" (oxford, 1937.

această corelație a fost observată pentru prima oară de edwin hubble și este cunoscută sub numele de legea lui hubble.
this correlation was first observed by edwin hubble and has come to be known as hubble's law.

peste 5 ani, la 2 noiembrie 1994, telescopul spațial hubble nu a mai observat marea pată Întunecată pe suprafața planetei.
some five years later, on 2 november 1994, the hubble space telescope did not see the great dark spot on the planet.

această descoperire l-a condus la recalcularea taliei universului cunoscut, dublând precedenta evaluare făcută de hubble în 1929.
this discovery led him to recalculate the size of the known universe, doubling the previous calculation made by hubble in 1929.

=== impactul asupra astronomiei ===multe măsurători obiective arată impactul pozitiv al datelor de la hubble asupra astronomiei.
=== impact on astronomy ===many objective measures show the positive impact of hubble data on astronomy.

astfel, unul din rezultatele programelor hubble în domeniul găurilor negre din galaxii este demonstrarea unei profunde legături între galaxii și găurile negre din centrul lor.
the legacy of the hubble programs on black holes in galaxies is thus to demonstrate a deep connection between galaxies and their central black holes.

== datele furnizate de hubble ===== transmisia către pământ ===datele obținute de hubble erau inițial stocate chiar pe telescop.
== hubble data ===== transmission to earth ===hubble data was initially stored on the spacecraft.

asta înseamnă că marile observatoare din lume (precum și programul hubble) sunt complice acestei falsificări prin refuzul de a realiza fotografii ale locurilor de aselenizare.
this implies that the world's major observatories (as well as the hubble program) are complicit in the hoax by refusing to take photos of the landing sites.