Вы искали: importaţi vechiul cod de anunţ (Румынский - Английский)

cod de țară
country code

cod de atlantic
atlantic cod

cod de securitate:
security code:

potrivit surselor, mai multe persoane au fost rănite în violenţele declanşate de anunţ.
clashes broke out that reportedly resulted in several injuries.

codul de vize
visa code

pornește de la vechea ta listă și urmează un cod de conduită
1. start from your old list and follow a code of conduct

codul de limbă
language code

codul de control :
control code:

codul de preferință atribuit la import;
granted preference code on import;

în cazul regimurilor nepreferențiale, pentru fiecare cod de produs, defalcat după luna de import și țara de origine.
in the case of non-preferential arrangements, for each product code, broken down by month of import and country of consignment.

cu execepția situațiilor mai favorabile, faptele săvârșite până la intrarea în vigoare a prezentului cod de deontologie medicala vor fi supuse prevederilor vechiului cod.
unless more favorable situations, acts committed before the entry into force of this medical code of ethics will be subject to the provisions of the former code.

aceasta a fost urmată de anunţul că alegerile anticipate vor fi organizate în februarie.
that was followed by the announcement of early elections to be held in february.

codul de culoare relevant care corespunde unui anumit importator din statul membru importator;
the relevant colour code corresponding to a specified importer in the importing member state;

am luat act cu deosebită satisfacţie de anunţul grupării teroriste eta din 20 octombrie cu privire la încetarea definitivă a luptei sale armate.
it is with great satisfaction that i took note of the announcement made by the terrorist group eta on the 20 october that it will end its armed struggle

alegerea a fost pusă în umbră de anunţarea măsurilor specifice de reducere a deficitului bugetar format din două cifre şi a datoriei publice uriaşe de către guvern.
the election was overshadowed in a week that saw the government unveiling specific measures to tackle a double-digit budget deficit and huge public debt.

ofertele pot fi revocate până la expirarea termenului de depunere a acestora. ofertele transmise după termenul specificat în mesajul de anunţare a licitaţiei nu sunt valabile.
fixed rate tender operationsin the allotment of a fixed rate tender, the bids received from counterparties are added together.

(3) deschiderea cererii de ofertă este însoţită de anunţul cererii de ofertă pregătit de comisie.
3. the opening of the invitation to tender shall be accompanied by a notice of invitation to tender prepared by the commission.

(5) regulamentele de radiocomunicaţii ale uniunii internaţionale a telecomunicaţiilor (uit) stabilesc frecvenţele alocate sistemului mondial de anunţare a pericolelor şi de securitate pe mare.
(5) the itu radio regulations specify certain frequencies that are designated for use by the global maritime distress and safety system.