Вы искали: in urmatoarele modalitati (Румынский - Английский)

ea poate fi aplicata in urmatoarele domenii:
this one can be used in the following fields:

inclusiv in urmatoarele cazuri, dar nu numai:
the following cases, but not only:

primele rezultate sunt asteptate in urmatoarele saptamani.
first results are expected in the coming weeks.

aceste resurse sunt grupate in urmatoarele categorii:
these resources are classified in the following categories:

probabil ca el va inainta un apel in urmatoarele zile.
he is expected to enter a plea during the coming days.

calitatea de membru se suspenda in urmatoarele cazuri:
the quality of membership is being suspended in the following cases:

oferim servicii in urmatoarele... http://www.mondoproject.ro
http://www.aer-conditionat-oferte.ro

in urmatoarele minute toti vom cobori la nivelul unei echinoderme.
the next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.

sper ca in urmatoarele 18 minute sa patrund in toate acestea.
all of this i'm going to get to in the next 18 minutes, i hope.

va oferim variante de cazare in urmatoarele statiuni din creta:
va oferim variante de cazare in urmatoarele statiuni din creta:

mobilizarea se pregateste in grecia dar trebuie sa fie confirmata in urmatoarele luni.
mobilization is on its way in greece but needs to be confirmed in the coming months.

in acest sens, proiectele ecumest se incadreaza in urmatoarele arii de actiune:
in this sense, the ecumest projects are focusing on and developed in the framework of:

mimica a adaugat ca zagrebul va inainta cererea de aderare in urmatoarele saptamani.
mimica added that zagreb will submit its application for membership in the coming weeks.

serviciul dvb-h urmeaza a fi extins in urmatoarele 12 luni in toata germania.
dvb-h service to be extended in germany over the next 12 months

majoritatea copiilor dau semne clare de durere in timpul procedurii si in urmatoarele 10 zile.
most babies will show signs of pain during the procedure and in the week or ten days following circumcision.

din punct de vedere legislativ programul de reciclare are nevoie de suport in urmatoarele directii:
from legal point of view recycling program needs support in the following:

asa ca in urmatoarele trei zile a iesit din casa la amestecat beton, fixand stalpii de jur imprejur.
so for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.

2.2 cererea de acordare a vizei de intrare in romania nu se preia in urmatoarele cazuri:
4. the request for the entry visa shall not be accepted in the following situations:

containerul poate fi deschis inca o data numai in urmatoarele 28 de zile, apoi se va elimina imediat dupa utilizare.
the container can be broached once more only during the next 28 days, then discarded immediately after use.

acesta oferta nu este valabila in urmatoarele monede: renminbi chinezesti, dolari taiwanezi si zloti polonezi.
this offer is not available in the following currencies; chinese renminbi, taiwanese dollar and polish zloty.