Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bush cere eliberarea infirmierelor bulgare închise în libia
bush calls for release of libya-jailed bulgarian nurses
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
directiva introduce armonizarea cerinţelor privind pregătirea infirmierelor.
the directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
recursul infirmierelor împotriva achitării acestora a fost respins din cauza lipsei dovezilor.
the nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
un tribunal din libia confirmă condamnarea la moarte a infirmierelor bulgare şi a medicului palestinian
libyan court confirms death sentences for bulgarian, palestinian medics
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
parlamentul european intenţiona să dezbată marţi un proiect de rezoluţie cu privire la cazul infirmierelor.
on wednesday, the european parliament planned to discuss a draft resolution on the nurses' case.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"sprijinim ferm eliberarea infirmierelor bulgare din libia", a declarat el reporterilor după discuţiile cu preşedintele bulgar georgi parvanov.
"we strongly support the release of the bulgarian nurses in libya," he told reporters after talks with bulgarian president georgi parvanov.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
infirmierele trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă când manipulează comprimatele.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: