Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deci, succesele lor insumeaza zero.
so, their fortunes add up to zero.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
oricum sansele voastre insumeaza zero. asta e un joc de suma zero.
either way, your fortunes add up to zero. that's a zero-sum game.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
este un proiect artistic, etnografic şi sociologic care insumeaza 10 ani, 6 ţări, peste [...]
last transhumance is an artistic, ethnographic and sociological project totaling 10 years, 6 [...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conev a explicat ca guvernul conduce cercetari asupra a 50 de astfel de operatiuni, care insumeaza 80mn usd, desfasurate de catre comercianti cu arme intre 1996 si 2002.
conev said that the state is currently looking at some 50 deals, worth around $80m, executed by the arms dealer terem between 1996 and 2002.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
salonic al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord, insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
salonic: al doilea oras-port al tarii si capitala a greciei de nord, insumeaza 2300 de ani de istorie dramatica, cu dovezi ce se regasesc la fiecare pas, de la ruinele antice pana la cultura moderna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
aceasta imagine, de exemplu, tinteste direct la obiect pentru ca insumeaza exact ce ar putea face elton in particular, si de asemenea ce s-ar putea intampla cu saddam hussein, si george bush citind coranul cu susul in jos.
this image, for example, is sort of spot-on because it exactly sums up what elton may be doing in private, and also what might be happening with saddam hussein, and george bush reading the koran upside-down.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: