Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la data
on a date
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la (data)
on (date)…………………………………
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
1 zi de la data publicării prezentei decizii
1 day after publication of the present decision
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
cheltuielile sunt eligibile la data adoptării prezentei decizii.
the expenditure shall be eligible as from the date of adoption of this decision.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
la … (data încărcării)
on … (date of embarkation)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
cheltuielile sunt eligibile de la data adoptării prezentei decizii.
the expenditure shall be eligible as of the date of adoption of this decision.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
la data intrarii in vigoare a prezentei legi se abroga:
on the date of coming into force of the present law, the following shall be abrogated:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
articolul 1 se aplică de la data adoptării prezentei decizii.
article 1 shall apply from the date of adoption of this decision.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
+ doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
+ two years from the date of entry into force of this directive.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dacă este încă în vigoare la data prezentei decizii, garanția de stat trebuie oprită imediat.
if it is still outstanding at the time of this decision, the state guarantee has to be stopped immediately.
În acest caz, comisia amână aplicarea acestora cu trei luni, de la data prezentei comunicări.
in that event the commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of such communication.
condiția prevăzută la alineatele (1) și 2 se aplică timp de trei ani de la data prezentei decizii.
the condition as laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply for 3 years as from the date of this decision.