Вы искали: laboratoare şi biblioteci (Румынский - Английский)

comitete pentru educaţie şi biblioteci, parteneriate
education and library boards, local childcare partnerships

Şi apoi aveam şi habitatul uman, bineînţeles, cu laboratoare, şi toate cele.
and then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.

de fapt, insulele suferă de o acută lipsă de cercetători, laboratoare şi brevete.
in fact, islands suffer from strong researchers, laboratories and patents shortages.

ca întreprindere de asociere, jet este folosit în comun de peste 40 de laboratoare şi instituţii europene.
as a joint venture, jet is collectively used by more than 40 european fusion laboratories.

analize de laborator şi monitorizare
laboratory tests and monitoring

vreau să spun că am crescut foarte privilegiat, şi nu doar eu - milioane de nigerieni au crescut cu cărţi şi biblioteci.
but i mean, i grew up with this incredible privilege, and not just me -- millions of nigerians grew up with books and libraries.

construcţia de muzee şi biblioteci noi va constitui una din priorităţile de anul viitor ale ministerului culturii din croaţia, potrivit unei declaraţii emise în 4 decembrie.
croatia's culture ministry said on 4 december that construction of new museums and libraries would be among its priorities next year.

animale de laborator Şi substanŢe biologice sau chimice utilizate În cercetare
laboratory animals and biological or chemical substances intended for research

animalele de laborator şi câinii absorb rapid mitratapidul administrat oral.
laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.

au fost efectuate o serie de teste de laborator şi pe teren în diferite ţări.
a number of laboratory studies and field trials in various countries were performed.

aduceam oameni în laborator şi le puneam degetul în menghină şi îl strângeam puţin.
and i would bring people to the lab and i would put their finger in it, and i would crunch it a little bit.

eurican herpes 205 a fost studiat în două studii de laborator şi în două studii clinice de teren.
eurican herpes 205 has been studied in three laboratory studies and two field trials.

eficacitatea equilis te a fost evaluată în mai multe studii clinice, în condiţii de laborator şi de teren.
the effectiveness of equilis te has been studied in several trials under laboratory and field conditions.

ambele cazuri au fost grave, au fost identificate precoce prin monitorizare clinică şi de laborator şi au avut o evoluţie favorabilă după tratament.
both cases were serious, were identified early through clinical and laboratory monitoring, and had a positive outcome after treatment.

acest aspect are o importanţă deosebită, mai ales în cazul schimbării laboratorului şi/sau reactivilor utilizaţi în cadrul testului.
this is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagents used in the assay.

eficacitatea s-a bazat pe rezultatele eficacităţii obţinute din studiile de laborator şi utilizarea extensivă a vaccinului pe teren, pentru vulpi.
efficacy was based on the efficacy results from laboratory studies and the extensive use of the vaccine in the field for foxes.

(e) coordonarea verificării modului în care sunt respectate principiile practicii bune de fabricare, practicii bune de laborator şi practicii bune clinice;
(e) coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice;