Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
serviciile pe care tera le poate asigura clientilor sunt:
the services that tera can offer its clients are as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
faptul ca toate produsele livrate clientilor sunt proiectate si produse
that all the products distributed to customers
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beneficiarii ajutoarelor decuplate vor fi proprietarii, care, în cea mai mare parte, nu sunt agricultori activi.
decoupled aid would benefit owners, who, for the most part, were not active farmers.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sunt un client sunt un proprietar
i'm a client i'm an owner
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
clientii sunt implicati in mod activ.
customers are actively involved.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
utilizatorii de na din uniune sunt agricultorii.
the users of an in the union are farmers.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
datele furnizate de catre clienti sunt strict confidentiale.
the data submitted by the clients is strictly confidential.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
principalele obiectivele ale acestor intalniri cu clientii sunt:
the main objectives of these customer meetings are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acest servicii au fost proiectate cu grija, dupa o experienta practica de 4 ani, si pot satisface solicitarile majoritatii clientilor nostrii.
this service was designed carefully, after a practical experience of 4 years, and can satisfy the requirements of most of our customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
calitatea şi orientarea către client sunt elementele principale în toate operaţiunile companiei.
quality and customer focus are core elements in the company’s operations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aceasta înseamnă că necesităţile de transport ale clientului sunt principala forţă motrice în acest sector.
this means that consumer transport requirements are the main driver in this area.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bunul gust, rafinamentul si atentia pe care o acordam fiecarui client sunt cuvintele noastre de ordine.
the good taste, rafinament and the attention which we put in each detail are our words of order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acest lucru asigură o mai bună protecție a investitorilor, deoarece garantează faptul că fondurile clientului sunt acoperite indiferent de valuta implicată.
this provides better protection to investors as it ensures that clients' funds are covered irrespective of the currency involved.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
20% din clientii sunt de oddcast ţările vorbitoare de limba engleză şi multe alte clientii pot beneficia de soluţii de poliglot unicat.
20% of oddcast clients are from non english speaking countries and many other clients can take advantage of multi-lingual solutions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beneficiarii direcți ai ajutorului sunt cooperativele, dar, având în vedere că intenția statului la acordarea împrumuturilor a fost de a crește veniturile agricultorilor greci prin creșterea artificială a prețurilor cerealelor vândute de către producători cooperativelor, beneficiarii indirecți ai ajutorului sunt agricultorii (producătorii).
the direct beneficiaries of the aid are the cooperatives. however, given that the intention of the state by granting the loans was to increase the income of greek farmers by artificially increasing the price of cereals sold by producers to cooperatives, the farmers (producers) are the indirect beneficiaries of the aid.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.