Вы искали: nemaipomenite (Румынский - Английский)

iar acelea sunt nemaipomenite.
so those are great.

sunt, într-adevăr, nemaipomenite şi sună excelent.
it is really wonderful and it all sounds excellent.

acum, toate acestea au fost nemaipomenite pentru lume.
now all of this has been tremendous for the world.

Şi dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mînile lui pavel;
and god wrought special miracles by the hands of paul:

rechinii peregrini sunt creaturi nemaipomenite. sunt pur și simplu magnifici.
basking sharks are awesome creatures. they are just magnificent.

dar au avut procentaje de coşuri marcate nemaipomenite, pentru ca nu forţau.
but they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.

au făcut nişte promisiuni nemaipomenite şi de altfel au şi îndeplinit multe dintre acestea.
they made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.

Și a fost o scurtă perioadă minunată de 4 ani când lucruri nemaipomenite s-au întâmplat.
and there was a wonderful little short four-year time period when marvelous things happened.

despre maciste nu s-a precizat niciodată care este originea sa sau care este sursa puterilor sale nemaipomenite.
maciste was never given an origin, and the source of his mighty powers was never revealed.

este un loc magic cu spectacole incredibile de lumină și cu creaturi bizare și nemaipomenite forme de viață extraterestre pe care le puteți vedea fără să mergeți pe altă planetă.
it's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.

bio- și cibertehnologiile sunt blânde cu mediul, prin faptul că oferă perspective nemaipomenite, în timp ce reduc presiunea asupra energiei și a resurselor.
bio- and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.

problemele erau nenumarate, cu atât mai mult ca era vorba nu doar de a oferi hrana si loc de dormit, dar si de a ajuta în a depasi depresii si dezechilibru psihologic cauzat de violente nemaipomenite.
countless problem, all the more so because it was not only about provide sustenance and night’s lodgings, but also help to overcome the depressions and psychological disruption, caused by unprecedented violence.

toţi au rămas uimiţi, şi slăveau pe dumnezeu; plini de frică, ziceau: ,,azi am văzut lucruri nemaipomenite.``
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.

am găsit specii noi spectaculoase, cele mai frumoase şi nemaipomenite lucruri pe care le-am văzut -- de la mal până în abis, de la microbi până la peşti.
we found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked -- from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.

"oficialii locali şi de stat au făcut eforturi nemaipomenite să muşamalizeze întreaga afacere şi, după aceasta, să justifice încălcarea legii", a atras el atenţia.
"local and state officials made tremendous efforts to cover up the whole affair, and after that, to justify the violation of the law," he emphasised.

ar�ti nemaipomenit
hectare#are