Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nu există ceva mai frumos!
there's nothing more beautiful!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un concurent al portovesme – aceeași societate care a adus cazul în atenția comisiei – a trimis o nouă scrisoare comisiei în urma inițierii procedurii oficiale de investigare. acesta a prezentat o analiză a tarifului preferențial pentru 2004, în care a concluzionat că tariful constituie ajutor de stat ilegal. schema tarifară diferea fundamental de tariful alumix acordat alcoa: nu se putea considera că nu constituie ajutor de stat. ajutorul trebuie considerat incompatibil cu piața comună, întrucât nu a putut fi aprobat nici ca ajutor regional de exploatare, nici ca ajutor de restructurare. (69) solvay chimica italia și solvay chimica bussi, care operează în industria de clor-sodă, au trimis observații privind tarifele pentru 2004 în iulie 2005, după expirarea termenului de o lună pentru prezentarea observațiilor ca răspuns la decizia de inițiere a procedurii oficiale de investigare. În pofida întârzierii, aceste societăți au solicitat să fie considerate drept părți interesate.
a competitor of portovesme — the same company that had originally brought the case to the commission’s attention — wrote to the commission again after the opening of the formal investigation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: