Вы искали: nu schimbaţi proprietarul (Румынский - Английский)

nu schimbaţi singur doza.
do not change the dose on your own.

nu pot schimba proprietarul resursei
could not change ownership of resource

nu schimbaţi dieta fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
do not change your diet without contacting your doctor.

nu s- a putut schimba proprietarul pentru% 1.
could not change ownership for %1.

nu schimbaţi insulina dacă nu v-a spus medicul dumneavoastră.
do not change your insulin unless your doctor tells you to.

nu am putut schimba proprietarul folderului%1. eroare:%2
cannot change owner of folder%1. error:%2

nu schimbaţi niciodată dumneavoastră înşivă doza pe care o administraţi copilului.
never change the dose you are giving to your child yourself.

nu opriţi tratamentul şi nu schimbaţi medicaţia fără sfatul medicului dumneavoastră.
you should not stop or alter the medication without your doctor’s advice.

nu schimbaţi doza sau nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.

nu schimbaţi dumneavoastră doza prescrisă decât dacă medicul vă recomandă acest lucru.
do not change the prescribed dose yourself unless your doctor tells you to.

pentru că dacă nu supăraţi pe nimeni, nu schimbaţi nici status quo-ul.
because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.

urmaţi întocmai instrucţiunile medicului dumneavoastră şi nu schimbaţi niciodată doza din proprie iniţiativă.
follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.

distanţa nu schimbă autoritatea.
distance does not change authority.

să nu schimbe obiectul contractului;
it does not alter the subject-matter of the contract,

- nu schimbă proprietarul şi când transportul se efectuează pentru necesităţi de vinificare, de tratare, de depozitare sau de îmbuteliere;
- does not change owner and where the transport is effected for the purpose of wine-making, processing, storage or bottling;

modificarea nu schimbă caracterul general al concesiunii;
the modification does not alter the overall nature of the concession;

de aceea el nu schimbă imediat modul de a produce.
it does not, therefore, change immediately the mode of production.

acest lucru nu schimbă totuşi rezultatele medii generale al investigaţiei.
this, however, does not alter the average overall results of the investigation.

de fapt, însă, asta nu schimbă felul în care oamenii gândesc.
but in fact that doesn't change people's minds at all.

comisia este de acord cu modificările respective, care nu schimbă procedura decizională aplicabilă.
the commission agrees with these changes, which do not modify the applicable decision-making procedure.