Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
divizia a mai rămas cu doar 24 obuziere ușoare de 105 mm.
it was left with just 24 light 105 mm howitzers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mitraliere, obuziere, tunuri și mortiere fabricate înainte de anul 1890.
guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
piese de artilerie (de exemplu, tunuri, obuziere și mortiere)
artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
aceste obuziere s-au adăugat celor alte 450 de tunuri deja instalate.
these howitzers were added to the 450 other guns already in place.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
piese de artilerie (de exemplu, tunuri, obuziere și mortiere), autopropulsate
artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", self-propelled
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hsw produce utilaje de construcție și echipament militar (tunuri, obuziere etc.).
hsw manufactures construction machinery and military equipment (cannon, howitzers etc.).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
seria tam include șapte variante diferite, cum ar fi obuziere autopropulsate de 155 mm și un mortier autopropulsat.
the tam series includes seven different variants, such as a self-propelled howitzer and a self-propelled mortar vehicle.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mitraliere, obuziere și tunuri cu calibru mai mare de 12,7 mm, precum și munițiile și componentele special concepute pentru acestea.
guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12,7 mm, and ammunition and components specially designed for those.
aceste poziții au fost susținute de artileria a batalioanelor unu și patru din regimentul de artilerie 352 (doisprezece 105 mm și patru obuziere de 150 mm).
these positions were supported by the artillery of the first and fourth battalions of the 352nd artillery regiment (twelve 105 mm and four 150 mm howitzers respectively).
nogi a mai primit întăriri din japonia, inclusiv încă 18 obuziere krupp de , care au fost trase de pe calea ferată de echipe de câte 800 de soldați de-a lungul unei căi ferate cu ecartament mic lungă de 13 km construită pentru acest scop.
nogi received additional reinforcements from japan, including 18 more krupp howitzers, which were manhandled from the railway by teams of 800 soldiers along an eight-mile (13 km) long narrow gauge track that had been laid expressly for that purpose.
mitraliere, obuziere, tunuri, mortiere, arme antitanc, lansatoare de proiectile, aruncătoare militare de flăcări, puști, arme fără recul, arme cu țeavă lisă și dispozitive de reducere a semnăturii pentru acestea;
a. guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;