Вы искали: oripilat (Румынский - Английский)

ca toţi ceilalţi din această cameră, sunt, desigur, oripilat de ceea ce se întâmplă în orientul mijlociu.
like everybody else in this chamber, i am, of course, horrified by what has been happening in the middle east.

de fapt, a mărșăluit atât de departe, încât bucătarul care a inventat această mâncare n-o mai recunoaște; e chiar oripilat.
he has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it; he's kind of horrified.

Şeful unmik soren jessen- petersen s- a declarat "şocat şi oripilat de această crimă tragică şi lipsită de sens".
unmik chief soren jessen-petersen said he was "shocked and appalled by this senseless and tragic crime".

deocamdată nu facem altceva decît să ne oripilăm și să ne clonăm într-un milion (sau mai mult!) de mircea badea.
for now, we are not doing anything else than getting horrified and cloning ourselves in a million (or more!) mircea badea’s.