Вы искали: pana cel taryiu (Румынский - Английский)

de asemenea, statele membre trebuie sa dezvolte programe de prevenire a deºeurilor pana cel târziu la data de 12 decembrie 2013.
also, member states are required to develop waste prevention programs not later than december, 12th 2013.

reducerea comisioanelor de garantare se poate aplica pe o perioada de pana la doi ani pentru garanţiile la creditele contractate pana cel târziu la 31 decembrie 2010.
the reducing of the guarantee fees may apply for a period of up to two years to the guarantee at credits contracted until 31 december 2010.

- in momentul rezervarii se achita un avans de minim 50% din contravaloarea pachetului de servicii turistice, restul urmand a fi achitat pana cel tarziu la data de 23 noiembrie 2010
- in momentul rezervarii se achita un avans de minim 50% din contravaloarea pachetului de servicii turistice, restul urmand a fi achitat pana cel tarziu la data de 23 noiembrie 2010

În acest mdi, autoritățile portugheze s-au angajat să „lanseze un proces de vânzare accelerată a banco português de negócios (bpn), fără un preț minim. În acest scop, s-a depus la ce un nou plan, spre aprobare în temeiul normelor de concurență. obiectivul era identificarea unui cumpărător pană cel târziu la sfârșitul lunii iulie 2011. pentru a simplifica procesul de vânzare, cele trei societăți- vehicul cu destinație specială care dețineau activele neperformante și neesențiale fost separate de bpn, astfel încât aceste societăți-vehicul puteau primi mai multe active în cadrul negocierilor cu posibilii cumpărători. bpn lansează, de asemenea, un alt program cu măsuri mai ambițioase de reducere a costurilor, pentru a deveni mai atractivă pentru investitori. după ce a fost identificată o soluție, creanțele cgd garantate de stat ale bpn și toate societățile- vehicul cu destinație specială vor fi preluate de stat conform unui program ce urma să fie definit la acea vreme.” [24]
in the mou, the portuguese authorities committed to ‘launching a process to sell banco português de negócios (bpn) on an accelerated schedule and without a minimum price. to this end, a new plan is submitted to the ec for approval under competition rules. the target is to find a buyer by end-july 2011 at the latest. to facilitate the sale, the three existing special purpose vehicles holding its non-performing and non-core assets have been separated from bpn, and more assets could be transferred into these vehicles as part of the negotiations with prospective buyers. bpn is also launching another program of more ambitious cost cutting measures with a view to increase its attractiveness to investors. once a solution has been found, cgd’s state guaranteed claims on bpn and all related special purpose vehicles will be taken over by the state according to a timetable to be defined at that time’ [24].