Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procesul de plată
payment process
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
opţiuni de plată
payment options
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
incapacitatea de plată.
inability to pay.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
exemplu de plată:
payout example:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(g)procesul de plată și gestiunea conturilor bancareși
(g)thepaymentprocessand management of bank accounts; and
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diagrama 1 ilustrează principiul gestiunii descentralizate din cadrul fed în ceea ce privește procesul de plată.
the principle of edf decentralised management as regards the payment process is illustrated in diagram 1.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noi folosim 100% proces de plată sigure și verificate.
we use 100% secure and verified payment process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
această inovaţie a facilitat procesul de plată, dar mulţi şoferi au uitat să-şi reînnoiască plăţile.
this innovation facilitated the payment process, but many drivers forgot to renew their payments.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
În plus, autoritățile publice pot juca un rol de avangardă în procesul de migrare și pot promova activ instrumentele de plată sepa.
in addition, public authorities could play an avant-garde role in the migration processes and actively promote sepa payment instruments.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cele patru relații bilaterale care se stabilesc formează cadrul în care intervine procesul de stabilire a prețurilor în sistemul de plată:
their four mutual relationships constitute the framework in which pricing occurs within the payment system:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
rest de plata
amount due
Последнее обновление: 2020-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acest lucru este valabil pentru toate plățile electronice și implică mai mulți participanți la procesul de plată, în funcție de metoda de plată.
this applies to all electronic payments and involves multiple actors in the payment process, depending on the payment method.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conditii de plata
conditii de plata
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
termene de plata.
payment terms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conditii de plata:
cod:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
procesul de plată este executat prin intermediul furnizorilor externi (de exemplu, companii de carduri de credit, bănci, paypal, global collect).
the payment process is executed through external providers (e.g. credit card companies, banks, paypal, global collect).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decuplarea ajutorului direct și introducerea schemei de plată unică au fost elemente esențiale în procesul de reformă a pac.
the decoupling of direct support and the introduction of the single payment scheme were essential elements in the process of reforming the cap.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numărul și valoarea tranzacțiilor de plată procesate de fiecare sistem de plăți situat în țară, pe serviciu de plată și cu defalcare geografică
number and value of payment transactions processed by each payment system located in the country, by payment service and with a geographical breakdown
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
condiţiile de plată sunt indicate întotdeauna pe durata procesului de rezervare şi în e-mailul dvs. de confirmare a rezervării.
▼ the payment conditions are always shown during the reservation process and in your reservation confirmation email.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
În schimb, seducătoarea idee de a iniţia un proces de plată în funcţie de audienţa măsurată de-a lungul anilor pare dificilă.
the idea of introducing a remuneration process based on the size of an audience measured over many years may be attractive, but it is problematic.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: