Вы искали: proiect tehnic (Румынский - Английский)

discipolul întreabă: soția mea a fost implicată într-un proiect tehnic.
disciple asks: my wife has been involved in a technical project.

- analizarea documentaţiei: studii de fezabilitate, proiect tehnic, cerere de finanţare;
- review of documentation: feasibility studies, technical design, grant application.

dovezi justificative privind adecvarea proiectului tehnic.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design.

dovezi justificative privind adecvarea soluției proiectului tehnic.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.

documentația suplimentară care atestă caracterul adecvat al proiectului tehnic.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design.

documente justificative privind caracterul adecvat al soluției proiectului tehnic.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.

adecvarea proiectului tehnic al subsistemului trebuie să fi fost examinată în conformitate cu punctul 4.
the adequacy of the technical design of the subsystem shall have been examined in accordance with point 4.

(cf) documente justificative privind caracterul adecvat al soluției proiectului tehnic.
(cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.

adecvarea proiectului tehnic al elementelor constitutive de interoperabilitate trebuie să fi fost examinată în conformitate cu punctul 4.
the adequacy of the technical design of the interoperability constituents shall have been examined in accordance with point 4.

faza 2: elaborarea proiectului tehnic şi dde pentru soluţiile propuse în studiul de fezabilitate:
phase 2: elaboration of the technical project and detail designs for the proposed solution in the fs:

"acesta nu este un proiect tehnic şi ştiinţific, ci un proiect politic impus de sus, care ignoră toate normele ştiinţei", a declarat liderul chp deniz baykal.
"this is not a technical and scientific project, this is a political project imposed from above, ignoring all the requirements of science," said chp leader deniz baykal.

documentația suplimentară care atestă caracterul adecvat al proiectului tehnic pentru acele componente ale instrumentului de măsurare din care nu au fost solicitate eșantioane.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design of those parts of the measuring instrument for which no specimens are required.

să examineze documentația tehnică și documentația suplimentară, în vederea evaluării caracterului adecvat al proiectului tehnic pentru celelalte componente ale instrumentului de măsurare.
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the other parts of the measuring instrument.

dacă proiectul tehnic respectă cerințele prezentei directive care se aplică instrumentului de măsurare, organismul notificat eliberează fabricantului un certificat de examinare ce de tip.
where the technical design meets the requirements of this directive that apply to the measuring instrument, the notified body shall issue an ec-type examination certificate to the manufacturer.

evaluarea adecvării proiectului tehnic al subsistemului prin examinarea documentației tehnice și a dovezilor justificative menționate la punctul 3 (tip de proiect); și
assessment of the adequacy of the technical design of the subsystem through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3 (design type), and

să examineze documentația tehnică și dovezile justificative pentru a evalua dacă proiectul tehnic al subsistemului este adecvat pentru îndeplinirea cerințelor din sti-urile relevante;
examine the technical documentation and supporting evidence to assess whether the technical design of the subsystem is adequate to fulfil the requirements of the relevant tsi(s);

proiectul tehnic definitiv a fost realizat de inginerul lucien neu, care a folosit tot spațiul utilizabil amplasând turbinele într-o arie centrală și cazanele dispuse în ambele laturi.
the final technical project was created by engineer lucien neu, who made the most of all the usable space by placing the turbines in the central area and the boilers on either side.

evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al recipientului prin examinarea documentației tehnice și a documentelor justificative fără examinarea unui model (modulul b – tip de proiect);
assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (module b - design type);

evaluarea adecvării proiectului tehnic al elementului constitutiv de interoperabilitate prin examinarea documentației tehnice și a dovezilor justificative menționate la punctul 3, fără examinarea unui specimen (tip de proiect).
assessment of the adequacy of the technical design of the interoperability constituent through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).

evaluarea caracterului adecvat al proiectului tehnic al instrumentului prin examinarea documentației tehnice și a documentelor justificative prevăzute la punctul 1.3, fără examinarea unui model (tip de proiect).
assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, without examination of a specimen (design type).