Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
republica ecuador, republica ecuador
republic of ecuador
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
întrucât comisia, pe baza acestei autorizări, a încheiat negocierile cu republica ecuador la 13 noiembrie 1995;
whereas the commission, on the basis of this authorization, completed negotiations with the republic of ecuador on 13 november 1995;
acordul-cadru de cooperare între comunitatea economică europeană și acordul de la cartagina și statele sale membre, republica bolivia, republica columbia, republica ecuador, republica peru și republica venezuela, se aprobă în numele comunității.
the framework agreement on cooperation between the european economic community and the cartagena agreement and its member countries, namely the republic of bolivia, the republic of colombia, the republic of ecuador, the republic of peru and the republic of venezuela is hereby approved on behalf of the community.
decizia consiliului din 7 aprilie 1998 privind încheierea unui acord-cadru de cooperare între comunitatea economică europeană și acordul de la cartagina și statele sale membre, republica bolivia, republica columbia, republica ecuador, republica peru și republica venezuela
council decision of 7 april 1998 concerning the conclusion of a framework agreement on cooperation between the european economic community and the cartagena agreement and its member countries, namely the republic of bolivia, the republic of colombia, the republic of ecuador, the republic of peru and the republic of venezuela
În numele comunității, se aprobă acordul dintre comunitatea europeană și republica ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope.
the agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances is approved on behalf of the community.
decizia consiliului din 18 decembrie 1995 privind încheierea unui acord între comunitatea europeană și republica ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope
council decision of 18 december 1995 concerning the conclusion of an agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
întrucât este oportun ca acordul dintre comunitatea europeană și republica ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope să fie aprobat;
whereas it is appropriate that the agreement between the european community and the republic of ecuador on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances should be approved;
conform informațiilor prezentate de autoritățile spaniole în cursul procedurii, s-ar părea că, dintre cele 15 țări din afara ue pentru care autoritățile spaniole au prezentat informații, au avut loc tranzacții nu numai în cele patru țări menționate anterior, ci și în republica columbia, republica peru și republica ecuador.
according to the information submitted by the spanish authorities in the course of the procedure, it would appear that, of the 15 non-eu countries for which the spanish authorities presented information, transactions took place not only in the above-mentioned four countries but also in the republic of colombia, the republic of peru and the republic of ecuador.
cautare dupa tara albania, argentina, australia, austria, bahamas, bangladesh, barbados, bosnia and herzegovina, brazil, canada, chile, china, colombia, costa rica, croatia, cuba, denmark, dominican republic, ecuador, egypt, el salvador, finland, france, georgia, germany, greece, guatemala, honduras, hong kong, hungary, iceland, india, indonesia, iran, iraq, ireland, israel, italy, jamaica, japan, jordan, kazakhstan, lithuania, luxembourg, madagascar, malaysia, mexico, netherlands, new zealand, nicaragua, panama, paraguay, peru, philippines, poland, portugal, puerto rico, qatar, romania, russian federation, saudi arabia, slovak republic, slovenia, south africa, spain, swaziland, sweden, switzerland, syria, taiwan, thailand, turkey, ukraine, united arab emirates, united kingdom, united states, uruguay, uzbekistan, venezuela, yugoslavia, serbia, montenegro
seeking country albania, argentina, australia, austria, bahamas, bangladesh, barbados, bosnia and herzegovina, brazil, canada, chile, china, colombia, costa rica, croatia, cuba, denmark, dominican republic, ecuador, egypt, el salvador, finland, france, georgia, germany, greece, guatemala, honduras, hong kong, hungary, iceland, india, indonesia, iran, iraq, ireland, israel, italy, jamaica, japan, jordan, kazakhstan, lithuania, luxembourg, madagascar, malaysia, mexico, netherlands, new zealand, nicaragua, panama, paraguay, peru, philippines, poland, portugal, puerto rico, qatar, romania, russian federation, saudi arabia, slovak republic, slovenia, south africa, spain, swaziland, sweden, switzerland, syria, taiwan, thailand, turkey, ukraine, united arab emirates, united kingdom, united states, uruguay, uzbekistan, venezuela, yugoslavia, serbia, montenegro
republica populară chineză (denumită în continuare „china”), republica ecuador (denumită în continuare „ecuador”), republica maldivelor (denumită în continuare „maldive”) și regatul thailandei (denumit în continuare „thailanda”) au fost clasificate de banca mondială ca țări cu venituri medii-superioare în 2011, 2012 și 2013.
the people’s republic of china (hereinafter china), the republic of ecuador (hereinafter ecuador), the republic of maldives (hereinafter the maldives) and the kingdom of thailand (hereinafter thailand) have been classified by the world bank as upper-middle income countries in 2011, 2012 and 2013.