Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se consideră că există multiple mecanisme responsabile pentru rezistenţa dezvoltată la compuşii macrolidelor: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ şi producerea de enzime inactivante.
it is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.
copia de arn făcută după o genă este apoi trecută printr-o structură numită ribozom, care traduce secvența de nucleotide din arn în secvența corectă de aminoacizi și leagă acești aminoacizi laolaltă, producând un lanț complet de proteină.
the rna copy made from a gene is then fed through a structure called a ribosome, which translates the sequence of nucleotides in the rna into the correct sequence of amino acids and joins these amino acids together to make a complete protein chain.
se consideră că există multiple mecanisme care sunt responsabile de apariţie a rezistenţei la compuşii macrolidelor, cum ar fi: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ, precum şi producerea de enzime inactivante.
it is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.
ele acţionează prin stimularea disocierii peptidil-tarn de la nivelul ribozomului în cursul procesului de translocaţie.
they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.