Вы искали: salvaţi şi trimiteţi mesajul sms de co... (Румынский - Английский)

apoi ar trebui sa primesti un sms de confirmare.
after that, you will need to receive sms confirmation.

după efectuarea controlului, vei primi un al doilea sms de confirmare cu codul care trebuie prezentat controlorului.
after the inspection, you will receive a second sms containing a code that will be submitted to controller.

pe mesaj sms: de la 0,02 eur la 0,01 eur;
from eur 0.02 to eur 0.01 for an sms message;

pentru dispozitivele android mai noi, vă vom notifica dacă o aplicație încearcă să trimită mesaje sms la un număr de telefon care ar putea determina costuri suplimentare.
for more recent android devices, we will let you know if an app tries to send sms to a telephone number that might cause you additional charges.

aveţi nevoie de credit skype pentru a trimite mesaje sms la tarife foarte mici.
you’ll need skype credit to send text messages at really low rates.

dacă skype nu poate (din orice motiv) trimite mesajul dumneavoastră sms, skype va continua să încerce și să trimită mesajul timp de maximum 24 de ore, după care costul mesajului sms vă va fi returnat automat în creditul dumneavoastră skype în cazul în care nu se reușește trimiterea.
if skype cannot (for whatever reason) send your sms, skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the sms charge will be refunded to your skype credit balance automatically if delivery is unsuccessful.

pentru a atenționa un client al serviciilor de roaming în legătură cu faptul că i se vor aplica tarife de roaming atunci când efectuează sau primește un apel sau când trimite un mesaj sms, cu excepția cazului în care clientul și-a anunțat furnizorul de servicii de roaming că nu solicită acest serviciu, fiecare furnizor de servicii de roaming oferă clientului, prin intermediul unui serviciu de mesagerie, în mod automat, fără întârzieri nejustificate și gratuit când intră într-un stat membru altul decât cel al furnizorului său național, informații tarifare de bază personalizate cu privire la tarifele de roaming (incluzând tva) care se aplică în cazul în care clientul respectiv efectuează și primește apeluri și trimite mesaje sms în statul membru vizitat.
to alert roaming customers to the fact that they will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an sms message, each roaming provider shall, except when the customer has notified the roaming provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a message service, without undue delay and free of charge, when he enters a member state other than that of his domestic provider, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including vat) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of sms messages by that customer in the visited member state.