Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se permite
allow
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
se permite ștergerea lui %s
allowing the removal of %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
se permite „ numai citire ”
only'readonly 'allowed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a nu se permite congelarea lui.
do not freeze.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zone unde se permite orice utilizare
areas where any use allowed
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
se permite mai mult de o limbă.
more than one language is allowed.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nu vi se permite să salvați configurarea
you are not allowed to save the configuration
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se permite aplicarea anterior acestei date.
earlier application is permitted.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 38
Качество:
tranziţie este de oameni. Şi se permite.
transition is people. and it's enabling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se permite folosirea etichetelor adezive oficiale.
the use of official adhesive labels shall be authorised.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 9
Качество:
se permite reproducerea în spațiul economic european.
reproduction allowed within the european economic area.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
nu se permite amortizarea fondului comercial respectiv;
amortisation of that goodwill is not permitted.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
se permite, de asemenea, participarea organizațiilor internaționale.
it shall also be open to international organisations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
În ce situații se permite utilizarea facturilor simplificate?
in what circumstances are simplified invoices allowed?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
conform normelor europene, întreprinderilor nu li se permite:
under eu rules, businesses cannot:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se permite, de asemenea, deplasarea orizontală a acesteia;
horizontal movement is allowed;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(1) prezenţa aditivilor alimentari în alimente se permite:
1. the presence of a food additive in a foodstuff is permissible:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nu se permit
not allowed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nu se permit schimbări de locuri.
seat changes are not permitted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se permit în prima jumătate a termenului
allowed in the first half of term
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: