Вы искали: specificității (Румынский - Английский)

principiul specificității
rule of specification

dovada specificității transmisă de reclamant.
the evidence of specificity submitted by the complainant.

cerințe de evaluare a specificității fiecărui reactiv
specificity testing requirements on each reagent

trebuie incluse detalii despre gama specificității gazdei
details of host specificity range should be included

cerințele minime și procedurile de control al specificității.
the minimum requirements and inspection procedures to which specific character is subject.

cerințe minime și procedura de control al specificității:
minimum requirements and inspection procedures:

indicarea sensibilității și a specificității metodelor de detectare utilizate;
indicating the sensitivity and the specificity of the detection methods used;

nu s-au observat influențe ale încrucișării asupra specificității produsului.
the crossing has no observable impact on the specificity of the product.

determinarea speciei, sexului și a specificității de organ a tumorilor induse;
to establish the species, sex, and organ specificity of tumours induced;

datorită specificității acestor instituții, se propun abordări diferite pentru căsătorie și parteneriatele înregistrate.
different approaches are proposed for marriage and for registered partnerships because of the specific features of each institution.

este necesar să se garanteze părților vizate de deciziile oficiului o protecție juridică adaptată specificității dreptului mărcilor.
it is necessary to ensure that parties who are affected by decisions made by the office are protected by the law in a manner which is suited to the special character of trade mark law.

organizațiile trebuie să demonstreze că a adoptat proceduri și tehnologii adaptate specificității siturilor pe care își desfășoară activitatea temporar.
the organisation shall give evidence that adopted procedures and technologies, suitable to the specific sites in which it has to temporarily operate, are in place.

consolidarea capacității autorităților locale de a participa efectiv la procesul de dezvoltare, prin recunoașterea rolului și a specificității lor;
strengthening the capacity of local authorities to participate effectively in the development process, acknowledging their particular role and specificities;

orice stabilire a specificității, în temeiul dispozițiilor prezentului articol, trebuie întemeiată în mod clar pe elemente de probă pozitive.
any determination of specificity under the provisions of this article shall be clearly substantiated on the basis of positive evidence.

(14) În ceea ce privește principiul specificității, nu se mai face distincție între cheltuielile obligatorii și cele neobligatorii.
(14) as regards the principle of specification, a distinction is no longer made between compulsory and non-compulsory expenditure.

comisia: să furnizeze asistență și orientări, pentru fiecare temă în parte, în ceea ce privește aplicarea conceptului specificității sportului.
commission: provide assistance and guidance, on a theme-per-theme basis, relating to the application of the concept of the specific nature of sport.

cerințe minime și proceduri de control al specificității [articolul 4 din regulamentul (ce) nr. 1216/2007]
minimum requirements and procedures to check the specific character (article 4 of regulation (ec) no 1216/2007)

grupul pentru buget își ia deciziile pe baza principiilor unității și exactității bugetare, anualității, echilibrului, unității de cont, universalității, specificității, bunei gestiuni financiare și transparenței.
the budget group's decisions shall be governed by the principles of unity and budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency.

această diferență față de abordarea urmată în general în alte servicii publice se explică prin specificitățile sectorului public de radiodifuziune.
this difference to the approach generally followed in other utilities sectors is explained by the specificities of the public broadcasting sector.