Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
subunitatea 5 z c
sub-unit 5 z c
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
vib (subunitatea rockall)
vib (rockall subunit) …
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
activitatea enzimatică este realizată de subunitatea a a fxiii.
the enzymatic activity resides with the fxiii a-subunit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
procedurile adecvate de diagnostic pentru confirmarea deficitului de fxiii subunitatea a
appropriate diagnostic procedures to confirm fxiii a-subunit deficiency
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
afinitatea telitromicinei pentru subunitatea 50s a ribozomului bacterian este de 10 ori mai mare decât
against erythromycin a resistant rod
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
macrolidele interferă cu sinteza proteinei legându- se reversibil de subunitatea ribozomală 50s.
macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
subunitatea mică 40s conține arn 18s (1900 de nucleotide) și aproximativ 33 de proteine.
their 40s subunit has an 18s rna (1900 nucleotides) and 33 proteins.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
acesta este identic din punct de vedere structural cu subunitatea a [a2] a fxiii uman.
it is structurally identical to the human fxiii a-subunit [a2].
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
macrolidele inhibă biosinteza proteinelor legându-se la subunitatea ribozomală 50s şi întrerupând creşterea lanţului peptidic.
macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
substanţa activă din novothirteen, catridecacogul, este similară din punct de vedere structural cu subunitatea a a factorului xiii uman.
the active substance in novothirteen, catridecacog, is structurally the same as the human factor xiii a-subunit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
activitatea antibacteriană a tedizolidului este mediată prin legarea de subunitatea 50s a ribozomului bacteriei, având drept rezultat inhibarea sintezei proteinei.
the antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50s subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vaccinul conţine bacterii integrale v. cholerae o1 inactivate şi subunitatea b netoxică recombinantă a toxinei holerice (ctb).
the vaccine contains killed whole v. cholerae o1 bacteria and the recombinant non-toxic b-subunit of the cholera toxin (ctb).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
În urma activării, subunitatea a a fxiii, se disociază de subunitatea b, expunându-se astfel situsul activ al subunităţii a a fxiii.
upon activation, the fxiii a-subunit dissociates from the fxiii b-subunit and thereby exposes the active site of the fxiii a-subunit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dukoral conține cantități mici din vibrionul holeric inactivat (omorât) și o parte a toxinei holerice numită „subunitatea b”.
dukoral contains small amounts of inactivated (killed) cholera bacteria and a part of the cholera toxin called the ‘b subunit’.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rasburicaza este o proteină tetramerică cu subunităţi identice cu masă moleculară de aproximativ 34 kda.
rasburicase is a tetrameric protein with identical subunits of a molecular mass of about 34 kda.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: