Вы искали: făţarnicilor (Румынский - Арабский)

vesteşte-le făţarnicilor că vor avea parte de o dureroasă osândă .
« بشِّر » أخبر يا محمد « المنافقين بأن لهم عذابا أليماً » مؤلما هو عذاب النار .

nu da ascultare tăgăduitorilor şi nici făţarnicilor ! dumnezeu este Ştiutor , Înţelept
« يا أيها النبي اتق الله » دم على تقواه « ولا تطع الكافرين والمنافقين » فيما يخالف شريعتك « إن الله كان عليما » بما يكون قبل كونه « حكيما » فيما يخلقه .

isus, care le cunoştea vicleşugul, a răspuns: ,,pentruce mă ispitiţi, făţarnicilor?
فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.

îl va tăia în două, şi soarta lui va fi soarta făţarnicilor; acolo va fi plînsul şi scrîşnirea dinţilor.
فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان

făţarnicilor, faţa pămîntului şi a cerului ştiţi s'o deosebiţi: vremea aceasta cum de n'o deosebiţi?
يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تميّزونه.

ca să-i osândească pe făţarnici şi făţarnice , pe închinătorii şi închinătoarele la idoli , pe cei ce gândesc rău despre dumnezeu . ei vor fi înconjuraţi de rău !
« ويُعذَِب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السَّوء » بفتح السين وضمها في المواضع الثلاثة ، ظنوا أنه لا ينصر محمدا صلى الله عليه وسلم والمؤمنين « عليهم دائرة السَّوء » بالذل والعذاب « وغضب الله عليهم ولعنهم » أبعدهم « وأعَدَّ لهم جهنم وساءت مصيرا » مرجعا .