Вы искали: baie (Румынский - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Болгарский

Информация

Румынский

baie

Болгарский

баня

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

baie cu ultrasunete

Болгарский

ултразвукова баня

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie de apă clocotită

Болгарский

Кипяща водна баня

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie de apă cu agitare

Болгарский

вибрираща водна баня

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

căzi de baie din fontă sau oțel

Болгарский

Вани от чугун или стомана, дори емайлирани

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie- comeaucity in quebec canada

Болгарский

Бе Комоcity in quebec canada

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie de apă reglatã la 40 ± 2ºc.

Болгарский

Водна баня с терморегулатор за поддържане на температура от 40 ± 2 oС.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie st- paulcity in quebec canada

Болгарский

Бе Сен Полcity in quebec canada

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

sticlă turnată pe baie de metal topit

Болгарский

флоатно стъкло

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

iar în baie există evident scurgeri de apă.

Болгарский

И, разбира се, в банята има теч.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

săruri de baie parfumate și alte produse de baie

Болгарский

Парфюмирани соли и други препарати за баня

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

- la baie sau duş se recomandă un săpun fin.

Болгарский

- Препоръчва се мек сапун, когато се къпете или вземате душ.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

probele trebuie scufundate în baie de apă cu gheaţă.

Болгарский

Пробите трябва да се поставят в ледена/ водна баня.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

un duș consumă de 4 ori mai puină apă decât o baie în cadă.

Болгарский

Душът изисква 4 пъти по-малко вода от ваната.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie de apă reglabilã la o temperaturã cuprinsã între 35 - 40º c.

Болгарский

Водна баня с регулатор на температурата от 35 до 40 oС.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

un duș normal utilizează până la de 4 ori mai puină apă decât o baie în cadă.

Болгарский

Обикновеният душ изразходва до четири пъти по-малко вода от къпането във вана.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Румынский

baie de apă cu termostat, ajustabil la 60 °c și 90 °c.

Болгарский

Водна баня с термостат, регулируем на 60 °c и 90 °c.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

•sesiunea anuală a iotc, grand baie (insulele mauriţiu),

Болгарский

•Годишна среща на iotc, Гран Бе

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Румынский

se răcește la 20ºc în a doua baie de apã. (pct. 4.3).

Болгарский

Охлажда се до 20 oС във втората водна баня (точка 4.3).

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

un du va folosi mai puţină apă decât o baie, iar un du cu flux redus de apă va face o i mai mare diferenţă.

Болгарский

Когато си вземате душ, изразходвате помалко вода, отколкото ако се къпете във ваната, а ако използвате душ с по-малък дебит, приносът ви ще е още по-голям.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,163,981 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK