Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Închirierea programelor de calculator
számítógépi programok bérbeadása
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Închirierea programelor pentru calculator
számítógépi programok bérbeadása
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
închirierea spațiilor – prețul de contract;
a helyiség bérleti díja, illetve szerződéses ár;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 2
Качество:
achiziţionarea și închirierea de clădiri la bruxelles
ingatlanok vásárlása és bérlése brüsszelben
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"- închirierea bunurilor mobile corporale, cu excepţia oricăror mijloace de transport.";
"– ingó materiális javak bérbeadása, a szállítóeszközök kivételével.";
orice formă de distribuție publică, inclusiv închirierea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator.
a számítógépi program vagy másolatai bármilyen formában történő nyilvános terjesztése, beleértve a bérbeadást is.
(c) orice formă de distribuţie publică, inclusiv închirierea originalului sau a copiilor unui program pentru calculator.
c) a számítógépi program vagy másolatai bármilyen formában történő nyilvános terjesztése, beleértve a bérbeadást is.
de asemenea, comunitatea asigură, în special, crearea sistemului egnos prin luarea tuturor măsurilor corespunzătoare, inclusiv închirierea transponderelor geostaționare.
a közösség, különösen az egnos létrehozása érdekében, megteszi a megfelelő intézkedéseket, ideértve a geostacionárius válaszjeladók lízingelését is.
(a) contractelor privind construirea, vânzarea şi închirierea de bunuri imobiliare şi nici contractelor privind alte drepturi referitoare la bunurile imobiliare.
a) építési szerződésekre, ingatlan eladására és bérletére vonatkozó szerződésekre, valamint ingatlanra vonatkozó egyéb joggal kapcsolatos szerződésekre.