Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bicarbonat
20
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de bicarbonat
nagyon gyakori
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bicarbonat de sodiu
nátrium-bikarbonát
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
bicarbonat de sodiu (e500).
nátrium- hidrogén- karbonát (e500).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bicarbonat de sodiu granule efervescente
nátrium- hidrogén- karbonát pezsgőgranulátum
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bicarbonat de sodiu 5, 6 g, plic
5, 6 g nátrium- hidrogén- karbonát, tasak
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bicarbonat de sodiu tehnic pur (nahco3)
technikai tisztaságú nátrium-bikarbonát (nahco3)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
granule efervescente de bicarbonat de sodiu orală.
nátrium- hidrogén- karbonát pezsgőgranulátumok oralis alkalmazás.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
carbonat acid de sodiu (bicarbonat de sodiu)
nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
adăugaţi vaccinul la soluţia de bicarbonat de sodiu.
adja hozzá a vakcinát a nátrium- hidrogén- karbonát oldathoz.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
soluţia de bicarbonat de sodiu protejează vaccinul de acidul gastric.
a nátrium- hidrogén- karbonát oldat a gyomorsavtól védi meg a vakcinát.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
numai jumătate din cantitatea de soluţie de bicarbonat de sodiu trebuie amestecată cu vaccinul.
a nátrim- hidrogén- karbonát oldatnak csak a felét kell összekeverni a vakcinával.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
de acolo este transportat sub forma de bicarbonat în plămâni şi expirat sub forma de 13co2.
innen bikarbonát formájában a tüdőbe kerül és 13co2 formájában felszabadul a kilégzett levegővel.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Înainte de înghiţire, suspensia de vaccin trebuie amestecată cu o soluţie de bicarbonat de sodiu.
a bevételt megelőzően a vakcina szuszpenziót nátrium- hidrogén- karbonát oldattal kell keverni.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
acţionează prin blocarea unei enzime numite anhidrază carbonică care este răspunzătoare de producerea ionilor de bicarbonat din organism.
hatását egy, a szervezetben a bikarbonát ionokat előállító, karboanhidráznak nevezett enzim blokkolásával fejti ki.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dukoral – ambalaj cu 20x1 doze (cutie interioară pentru 20 plicuri cu bicarbonat de sodiu)
dukoral – 20 x 1 dózisos csomag (a nátrium- hidrogén- karbonátot tartalmazó 20 tasak kartonja)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
prin blocarea producerii de bicarbonat din interiorul ochiului, azopt scade producerea umorii apoase, reducând presiunea intraoculară.
az azopt hatásosságát hét fő vizsgálatban, összesen 2173, nyílt zugú glaukómában vagy ocularis hypertensioban szenvedő beteg bevonásával vizsgálták.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dukoral se administrează pe cale orală, cu o soluţie- tampon de bicarbonat care protejează antigenele de acidul gastric.
a dukoral- t szájon át veszik be hidrogén- karbonát pufferrel, ami megvédi az antigéneket a gyomorsavtól.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
66 creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.
66 mechanizmusára hatnak, és körülbelül azonos mennyiségben növelik a nátrium és klorid kiválasztását.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice, care acţionează prin blocarea unei enzime denumite anhidrază carbonică, responsabilă de producerea ionilor bicarbonat din organism.
a brinzolamid egy szénsav- anhidráz- gátló anyag, amely a szervezetben bikarbonátionokat előállító, szénsav- anhidráz nevű enzim gátlása révén hat.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: