Вы искали: marginală (Румынский - Венгерский)

marginală
részleges

venă marginală
marginális véna

facilitate de creditare marginală
marginális hitellehetőség

rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală
aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába

4 de acces la facilitatea de creditare marginală
4 rési feltételeket megsérti, az eurorendszer a következő pénzbüntetéseket alkalmazza:

culoarea utilizată pentru cheile de încredere marginală.
a kicsit megbízható kulcsok színe.

suma alocată băncii 1 la rata marginală a dobânzii este, de exemplu:
az 1. bank számára a határkamatlábon kiosztott összeg például:

sancŢiuni pecuniare calculată pe baza valorii corespunzătoare accesului neautorizat la facilitatea de creditare marginală.
pÉnzbÜntetÉs tőkamatmértékemindenegyesalkalommal2,5százalékponttalnő,amelyetazaktívoldali rendelkezésre állás jogosulatlanul igénybevett összege alapján kell kiszámítani.

eurosistemul oferă două facilităţi permanente overnight: facilitatea de creditare marginală şi facilitatea de depozit.
hitelkockázat a helyettesítésiköltség-kockázat és a tőkekockázat, de idetartozik az elszámoló bank mulasztása is.

În hipercuburile pentru care nu este definită nicio distribuție marginală principală, toate celulele sunt celule primare;
minden cella elsődleges cella az olyan hiperkockában, amelynél nincs meghatározva elsődleges marginális eloszlás; 5.

dobânda la creanţele bce asupra cotei sale de bancnote se calculează în funcţie de cea mai recentă rată marginală disponibilă, aferentă operaţiunilor
az ekb bankjegykibocsátásból származó részesedéséhez kapcsolódó követelései az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveletének legfrissebb

= rata marginală a dobânzii pentru cea mai recentă operaţie principale de refinanţare marginal regularizată în ziua calendaristică i sau anterior.
mri = az i-edik naptári napon vagy azt megelőzően végzett legutolsó fő refinanszírozási művelet marginális kamatlába. amennyiben ugyanazon napon egynél több fő refinanszírozási műveletet végeztek, a párhuzamos végzett műveletek marginális kamatlábának egyszerű átlagát használják.

rata dobânzii aferentă facilităţii de creditare marginală constituie, de regulă, limita superioară a ratei dobânzii overnight pe piaţă;
a jegybanki rendelkezésre állást decentralizált formában, a nemzeti központi bankok kezelik.

- "rată de creditare marginală" înseamnă rata dobânzii aplicabilă periodic la facilitatea de credit marginal a eurosistem,
- "aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába": az eurórendszer marginális hitelkonstrukciójára időszakonként alkalmazandó kamatláb,

acestea sunt: rata dobânzii minimă acceptată la operaţiunile principale de refinanţare, rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală şi rata dobânzii la facilitatea de depozit.
penziós ügylet (reverse transaction): olyan művelet, amelynek során a központi bank visszavásárlási megállapodás keretében eszközöket vásárol vagy ad el, illetve fedezet ellenében hitelt nyújt, vagy vesz fel.

cheltuielile cu personalul au înregistrat, în anul 2012, o creştere marginală, până la 219 milioane eur (faţă de 216 milioane eur în 2011).
a személyi jellegű költségek (a 2011-es 216 millió euróról) 2012-ben szerény mértékben, 219 millió euróra emelkedtek.

prin „celulă primară” se înțelege orice celulă care face parte din cel puțin o distribuție marginală principală dintr-un hipercub dat.
„elsődleges cella” olyan cella, amely legalább egy elsődleges marginális eloszlásnak része egy adott hiperkockában.

rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare și rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală vor rămâne nemodificate la nivelurile actuale de 0,05% și, respectiv, 0,30%.
az irányadó refinanszírozási műveletek és az aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába ugyanakkor megmarad a mostani 0,05%-os, illetve 0,30%-os szinten.

cost marginal
határköltség