Вы искали: propulsie (Румынский - Венгерский)

sistem de propulsie
meghajtórendszer

motoarele de propulsie.
hajtómotorok.

identificarea motorului de propulsie
a hajtÓmotor azonosÍtÁsa

sistemul principal de propulsie:
fő propulziós rendszer:

pornirea motorului de propulsie outboard
külső hajtómotor indítása

89019091 | - - - fără propulsie mecanică |
89019091 | - - - mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamattomat |

soluŢii alternative de propulsie a autovehiculelor
alternatív meghajtású járművek iránti piaci kereslet kísérő intézkedések a közlekedési igények csökkentése

puterea motoarelor de propulsie pb [kw]
propulziós motorok teljesítménye pb [kw]

puterea instalată a motorului de propulsie;
a propulziós motor telepített teljesítménye;

cărucioare pentru invalizi, fără propulsie mecanică
mozgássérültek kocsija, nem mechanikus meghajtású

cărucioare pentru invalizi, motorizate sau cu propulsie mecanică
mozgássérültek kocsija motoros vagy mechanikus meghajtással

barjă sau șlep înseamnă o navă care nu are propulsie proprie.
uszály: saját meghajtással nem rendelkező hajó.

caroserii de remorci, semiremorci sau alte vehicule fără propulsie mecanică
felépítmény pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz

sistemul de propulsie în conformitate cu anexa 2, tabelul 2:
a 2. melléklet 2. táblázata szerinti propulziós rendszer:

aplicarea familiei de motoare de propulsie și alegerea motorului de propulsie prototip
hajtómotorcsalád alkalmazása és az alap-hajtómotor kiválasztása

b. cerințe esențiale pentru emisiile de gaze de eșapament produse de motoarele de propulsie
b. hajtómotorok kipufogógáz-kibocsátására vonatkozó alapvető követelmények

manevrabilitatea echivalentă se asigură printr-o instalație de propulsie care constă în:
az egyenértékű kormányozhatóságot olyan propulziós rendszerrel kell biztosítani, amely tartalmazza a következőket:

pentru toate motoarele de propulsie, puterea nominală maximă se declară în manualul proprietarului.
a kezelési kézikönyvben minden hajtómotor esetében meg kell adni a maximális névleges teljesítményt.

canoe și caiace concepute pentru propulsie exclusiv prin forță umană, gondole și hidrobiciclete;
kizárólag emberi erővel való meghajtásra tervezett kenuk és kajakok, gondolák és vízibiciklik;

o comandă cu mai multe elice și cel puțin două instalații de propulsie independente cu putere de ieșire similară;
többpropelleres meghajtást és legalább két, egymástól független, hasonló leadott teljesítménnyel rendelkező propulziós rendszert;