Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bam care au doar un sertar dedicat pot totuși clasifica și sorta bancnote euro dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:
az egyetlen lerakóval felszerelt bam is felhasználható eurobankjegyek osztályozására és leválogatására, ha a következő követelmények teljesülnek:
cutia este construită ca o casetă care are un singur sertar care poate fi tras afară din cutie și este conceput astfel încât să prezinte o sticlă atunci când cutia este deschisă.
a dobozt úgy alakították ki, mint egy egyetlen fiókot tartalmazó ládát. a fiók a doboz belsejéből kihúzható, és úgy van elkészítve, hogy nyitott doboz esetén egy palack legyen látható benne.
În această a doua etapă, bancnotele euro din categoriile 1, 2 și 3 trebuie separate de bancnotele euro din categoria 4b prin sortarea celor dintâi într-un sertar dedicat și tratate conform tabelului de mai sus.
a második áthaladás közben az 1., a 2. és a 3. kategóriába tartozó eurobankjegyeket ezek külön lerakóba történő leválogatásával el kell választani a 4b. kategóriába tartozó eurobankjegyektől, és a fenti táblázatban foglaltaknak megfelelően kell kezelni.
bam clasifică și sortează fizic bancnotele euro din categoriile 1, 2 și 3 într-un sertar și bancnotele euro din categoriile 4a și 4b într-un al doilea sertar, ceea ce presupune cel puțin două sertare de ieșire dedicate pentru a evita intervenția unui utilizator al echipamentului.
a bam az eurobankjegyeket osztályozza és fizikailag leválogatja, az 1., a 2. és a 3. kategóriába tartozó eurobankjegyeket az egyik lerakóba, a 4a. és a 4b. kategóriába tartozó eurobankjegyeket pedig a második lerakóba, mindehhez a gépkezelő beavatkozásának kiiktatása érdekében legalább két lerakóra van szükség.