Вы искали: telecommunication (Румынский - Венгерский)

tele2 telecommunication prevăzute în mod expres la articolul 6.
tele2 telecommunication irányelv 6. cikkében kifejezetten meghatározott, a konzultációs eljáráshoz tartozó jogoktól eltérő jogokat biztosítani.

tele2 telecommunication reglementare adoptată în cadrul unei proceduri de analiză a pieței.
tele2 telecommunication vállalkozásokként negatívan érint a szabályozó hatóság által a piacelemzési eljárásban hozott határozat.

62 — a se vedea concluziile noastre prezentate în cauza tele2 uta telecommunication, citată anterior.
62 – lásd a fent hivatkozott tele2 uta telecommunication ügyre vonatkozó indítványomat.

adresa: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, iran
címe: a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, tehran 16588, irán

tele2 telecommunication imposibilă sau excesiv de dificilă exercitarea căilor de atac împotriva unor astfel de decizii adoptate de autoritatea națională de reglementare.
tele2 telecommunication nehézzé a nemzeti szabályozó hatóság által hozott ilyen határozatokkal szembeni jogorvoslati jog gyakorlását.

66 — a se vedea de asemenea concluziile noastre prezentate în cauza tele2 uta telecommunication, citată anterior, punctele 37-40.
tele2 uta indítványom

soldurile bugetare (conform comisiei europene) exclud încasăriledin vânzarea licenţelor de telefonie mobilă umts (universal mobile telecommunication system).
a költségvetési egyenlegek (bizottsági adatok) nem foglalják magukban az umts-licencek értékesítéséből származó bevételeket.

În concluziile noastre prezentate la 15 februarie 2007 în cauza tele2 uta telecommunication 57, am abordat, în contextul procedurii de analiză de piață în noul cadru de reglementare, o problemă care este în mare parte echivalentă problemei care face obiectul prezentei întrebări.
nyomban az új szabályozási keret piacelemzési eljárásával összefüggésben olyan problémával foglalkoztam, amely nagyon hasonlít a jelen kérdés tárgyát képező problémára. a bővebb kifejtés érdekében utalok a fent hivatkozott tele2 uta telecommunication ügyre vonatkozó indítványomra. 58

tele2 telecommunication de a exercita o cale de atac împotriva deciziilor luate de o autoritate națională de reglementare în urma a unei proceduri administrative de analiză a pieței, trebuie, ca urmare a acestui fapt, să i se acorde și calitatea de parte în procedura necontencioasă de analiză a pieței.
tele2 telecommunication nemzeti szabályozó hatóság által meghozott határozattal szemben jogorvoslati joggal rendelkezik, a fél jogállását is meg kell kapnia a piacelemzési nem peres eljárásban.

ase contribuie prin punerea în aplicare a programului său artes (advanced research in telecommunication systems), în special elementul 9, care include evoluțiile tehnice ale sistemului egnos și operarea sa în scopuri de testare și validare tehnică;
az esa a távközlési rendszerek fejlett kutatási programja (artes, advanced research in telecommunication systems programme) bevezetése révén fejti ki hozzájárulását, különösen a 9. elem révén. ezen elem az egnos műszaki fejlesztését, továbbá vizsgálati és műszaki validálási célú működtetését foglalja magában;