Вы искали: înrăutăţirea (Румынский - Голландский)

exacerbarea sau înrăutăţirea astmului bronşic
exacerbatie of verergering van astma

înrăutăţirea poliartritei reumatoide sau a simptomelor artritice
verergering van reumatoïde artritis of artritische verschijnselen

gânduri de sinucidere şi înrăutăţirea depresiei sau a tulburării anxioase
gedachten over zelfmoord en verergering van uw depressie of angststoornis.

acidoza lactică şi înrăutăţirea funcţiei hepatice sunt reacţii adverse od
lactaatacidose en verergerende leverfunctie zijn bijwerkingen geassoci eerd met hoogactieve antiretrovirale therapie (haart), een hiv-behandeling.

Înrăutăţirea bolii imunitare denumită lupus eritematos sistemic (les)
verslechtering van het immuunsysteem, een aandoening bekend onder de naam systemische lupus erythematodes (sle)

- mişcări necontrolate (diskinezie), înrăutăţirea simptomelor bolii parkinson
- ongecontroleerde bewegingen (dyskinesie), verergering van de verschijnselen van de ziekte van

foarte rar, la pacienţii cu astm bronşic se poate observa înrăutăţirea bolii.
zeer zelden kunnen astmapatiënten een verergering van hun conditie bemerken.

ameliorare de 4 puncte pentru adas- cog fără înrăutăţirea cibic- plus şi pds
minstens 4 punten verbetering op de adas-cog en geen verslechtering op de cibic-plus en pds

- Înrăutăţirea unei afecţiuni numită miastenia gravis, o boală rară care determină slăbiciune
- verhoging van leverenzymen (die aangetoond kan worden met bloedtesten).

- erupţie cutanată similară urzicării sau cu vezicule, mâncărime, înrăutăţirea psoriazisului, dacă
- netelroos of blaarachtige huiduitslag, jeuk, verergering van psoriasis als u daar last van hebt

excesul de lichid din corp poate provoca înrăutăţirea problemelor cardiace sau poate duce la insuficienţă cardiacă.
extra lichaamsvocht kan sommige bestaande hartproblemen verergeren of hartfalen veroorzaken.

scăderea scorului updrs indică o ameliorare a simptomelor, în timp ce creşterea scorului indică înrăutăţirea simptomelor.
uit een daling van de updrs-score blijkt een verbetering van de symptomen, terwijl een stijging een verslechtering van de symptomen aangeeft.

acidoza lactică şi înrăutăţirea funcţiei ficatului sunt reacţiile adverse asociate terapiei antiretrovirale foarte active (haart) şi tratamentului hiv.
lactaatacidose en een verslechtering van de leverfunctie zijn bijwerkingen die in verband zijn gebracht met “ highly active anti-retroviral therapy” (haart), een hiv- behandeling.

utilizaţi întotdeauna un nou cartuş dacă observaţi că echilibrul glicemic se înrăutăţeşte neaşteptat.
gebruik altijd een nieuwe patroon als u merkt dat uw glucosehuishouding onverwacht slechter wordt.