Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atenţie crize de grand- mal
bradyfrenie concentratie- stoornis nystagmus paresthesie spraakstoornis tremor
etapa următoare uropa şi partenerii săi internaţionali caută cea mal bună modalitate de a construi o instalaţie mare experimentală
om de reactiesnelheid op aarde te versnellen, hebben wetenschappers tien keer hogere temperaturen opgewekt in magnetische fusie-installaties en hebben zij verscheidenemegawatt fusievermogen opgewekt gedurende een beperktaantal seconden.
măsurile referitoare la pescuitul de pe mal sunt comunicate comisiei de statul membru în cauză în scopuri pur informative.
de maatregelen met betrekking tot de strandvisserij worden door de betrokken lidstaat louter ter informatie aan de commissie meegedeeld.
"(e) există mijloace adecvate de comunicare între navă şi autorităţile de pe mal.
"e) passende middelen voor communicatie tussen het schip en de autoriteiten aan de wal.
manevra de oprire se inițiază la ordinul «stop»a dat la trecerea prin dreptul unui reper de pe mal.
het stopmanoeuvre wordt in gang gezet door de instructie „stop a” die gegeven wordt wanneer een baken op het land wordt gepasseerd.
termenul de "teritorii ocupate" se referă la malul stâng al fluviului iordan şi la fâşia gaza, ambele ocupate de israel.
onder "bezette gebieden" wordt verstaan de door israël bezette westelijke jordaanoever en de gazastrook.