Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
achiziţionare de material si instalaţii tehnice
Αρχικός εξοπλισµός σε υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
strategia de coeziune are ca obiectiv fundamental sprijinirea convergentei reale si reducerea diferentelor socioeconomice si teritoriale.
Η piολιτική συνοχή στοχεύει κυρίω στη στήριξη τη piραγατική σύγκλιση και στη είωση των κοινωνικοοι-κονοικών και εδαφικών ανισοτήτων.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
exacerbat de pierderea unor rude apropiate sau de pierderi materiale si de degradarea conditiilor economice si sociale, un astfel de stres conduce la depresie si la sentimente de disperare.
Επιδεινούμενη από την απώλεια στενών συγγενικών προσώπων και τις υλικές καταστροφές και την επακόλουθη κατάπτωση των κοινωνικών και οικονομικών συνθηκών, μια τέτοιου είδους αγχώδης διαταραχή οδηγεί σε κατάθλιψη και αισθήματα απελπισίας.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
fedr va contribui la intarirea coeziunii economice, sociale si teritoriale in cadrul ue prin reducerea inegalitatilor regionale, sprijinirea dezvoltarii structurale si reglarea economiilor regionale.
Το ΕΤΠΑ θα συβάλει στην ενίσχυση τη οικονοική, κοι-νωνική και εδαφική συνοχή εντό τη ΕΕ, ειώνοντα τι piεριφερειακέ ανισότητε και στηρίζοντα τη διαρθρωτική ανάpiτυξη και την piροσαρογή των piεριφερειακών οικονοιών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in general, stabilirea orientarilor si programarilor structurale pentru fondurile structurale si de coeziune se va desfasura in trei etape: 1) consiliul european adopta liniile directoare strategice comunitare cu privire la coeziune propuse de comisia pentru nantare, 2) statele membre elaboreaza cadrul national de referinta pentru strategie (cnrs) care stabileste strategia cu prioritati tematice si teritoriale pentru a contribui la obiectivul comunitatii, 3) statele membre pregatesc programele operationale (po) care vor deni activitatile concrete in cadrul fedr (ca si in cadrul fes si fondului de coeziune) la nivelul statelor membre.
Τα εpiιχειρησιακά piρογράατα θα ορίζουν τον τρόpiο ε τον οpiοίο τα κράτη-έλη piροτίθενται να αξιοpiοιήσουν του piόρου του ΕΤΠΑ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: