Вы искали: perfect (Румынский - Греческий)

perfect egal cu
ακριβώς ίσος με

nu este perfect egal cu
όχι ακριβώς ίσος με

opera link rulează perfect
Το opera link λειτουργεί κανονικά

opera unite rulează perfect
Το opera unite εκτελείται κανονικά

perfect, după referințe și după subiect
Απόλυτα, κατά αναφορά και κατά θέμα

prin urmare, nivelul actual este perfect justificat.
Συνεπώς, το ισχύον επίπεδο δικαιολογείται πλήρως.

vechiul observator kokino oferă un post de observaţie perfect
Το αρχαίο παρατηρητήριο Κόκκινο προσφέρει τέλεια θέα

modificarea trebuie să se integreze perfect în textul de bază.
Η τροpiοpiοίηση piρέpiει να ενταχθεί χωρίς διακοpiήτης συνέχειας του βασικού κειµένου.

"cred ca este un mod perfect de a pune lupul paznic la o stana.
"Νομίζω ότι είναι ένας θαυμάσιος τρόπος να βρεθούν οι δράστες.

această abordare, în afara faptului că este susținută de doctrină 47, este perfect
Η προσέγγιση αυτή, πέραν του ότι έχει ερείσματα στη θεωρία 47, συμβαδίζει

antifoanele personalizate trebuie să se muleze perfect pentru a împiedica pătrunderea sunetului ambiental.
Τα διαμορφωμένα ωτοβύσματα πρέπει να εφαρμόζουν δεόντως, διότι, διαφορετικά επιτρέπουν τη διείσδυση θορύβου βάθους.

atmosfera festivalului este descrisă perfect de sloganul său "ai o singură viaţă".
Η ατμόσφαιρα του φεστιβάλ χαρακτηρίζεται καλύτερα από το σλόγκαν του "Ζεις μόνο μια φορά".

pulpa trebuie să fie perfect sănătoasă, iar epiderma nu trebuie să prezinte înroșiri și înăspriri.
Η σάρκα πρέπει να είναι απολύτως υγιής και ο φλοιός να μην έχει τραχύ σκωριόχρωο χρωματισμό.

automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
& Χρήση λειτουργίας ρύθμισηςautomatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie helman group for pfs.

aceste tipuri de sondaje nu sunt perfect comparabile, de aceea concluziile privind tendinţele trebuie desprinse cu precauţie.
Για παράδειγμα, εκτιμάται ότι το 2000 οι πωλήσεις «μαγικών» μανιταριών αντιστοιχούσαν στο 50 % του κύκλου εργασιών των ειδικών καταστημάτων πώλησής τους (smart shops).

ouăle pentru incubație sunt transportate în cutii de unică folosință perfect curate, utilizate pentru prima dată și care:
τα αυγά επώασης μεταφέρονται σε απολύτως καθαρά κιβώτια μίας χρήσης που χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά και τα οποία:

printre autori se numără goran petrevski din macedonia, care a scris "poveşti perfect scurte".
Μεταξύ των συγγραφέων είναι ο Γκόραν Πετρέβσκι από την πΓΔΜ, ο οποίος έγραψε το "perfectly short stories".

4. dacă acest document va conţine o constatare oficială, aceasta va trebui să se distingă perfect de celelalte elemente ale documentului.
Εάν στο εν λόγω έγγραφο περιέχεται επίσημη δήλωση, η δήλωση αυτή πρέπει να διαχωρίζεται σαφώς από όλα τα άλλα στοιχεία του εγγράφου.

a doua zi, el a afirmat că acţiunea a fost perfect legitimă, dar că ar putea împiedica integrarea euro-atlantică a macedoniei.
Την επόμενη μέρα, ανέφερε ότι η κίνηση ήταν πλήρως νόμιμη ωστόσο ενδέχεται να παρεμποδίσει την Ευρωατλαντική ενσωμάτωση της πΓΔΜ.

direcționând suportarea costurilor către armatorul navei, convenția privind răspunderea se înscrie perfect în spiritul principiului „poluatorul plătește”.
Ο καταλογισμός στον πλοιοκτήτη της ευθύνης για τις δαπάνες ο οποίος επιχειρείται με τη σύμβαση περί ευθύνης συνάδει προς την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».