Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afișează & cursorul mouse- ului
vis & musemarkøren
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
atunci când se
forsigtighed tilrådes, da denne
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eliberați toate butoanele mouse- ului.
giv slip på alle museknapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1. când se aplică art.
1.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
deschide când se termină descărcarea
Åbn, når nedhentningen er fuldført
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
informatii asupra tastaturii,mouse-ului,controllere jocuri
keyboard, mus og spil kontroller information
Последнее обновление: 2009-12-10
Частота использования: 1
Качество:
heringul capturat când se pescuieşte:
sild, der er fanget i forbindelse med fiskeri
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
când se comută ciclic prin taburi cu
ved gennemløb af faneblade med
Последнее обновление: 2009-12-03
Частота использования: 1
Качество:
atunci când se află în dificultate; sau
fordi det er i havsnød, eller
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
1. atunci când se aplică dispoziţiile art.
1.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
utilizînd butonul din mijloc al mouse- ului puteți muta butoanele din panou.
man kan flytte knapper i panelet ved at bruge den midterste museknap.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
când se înlocuieşte r- huepo cu nespo, od
når nespo erstattes med r- huepo, skal ge
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
frământarea continuă până când se obține o compoziție uniformă.
Æltningen fortsættes, indtil dejen hænger sammen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
atunci când se anunță în prealabil în documentele procedurii:
når det meddeles på forhånd i procedurens dokumenter:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
"1c. când se acordă o autorizaţie retroactivă conform:
såfremt der meddeles bevilling med tilbagevirkende kraft i overensstemmelse med:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eliminare când se administrează intravenos, s- a dovedit că tacrolimus are o rată mică a clearance- ului.
den
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
clicuri & singulare cu butonul stînga al mouse- ului vor muta o piesă pe cea mai scurtă distanță posibilă.
& enkelte klik med den venstre museknap vil flytte en brik den kortest mulige afstand.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aceasta este legea privitoare la dobitoacele, păsările, toate vieţuitoarele cari se mişcă în ape, şi toate vietăţile cari se tîrăsc pe pămînt,
det er loven om dyr og fugle og alle levende væsener, der bevæger sig i vandet, og alle levende væsener, der kryber på jorden,
opritorii negri se mişcă în sus şi nu veţi mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziţionat corect (figura 3).
•