Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
două zile sau de 3
3 gange om ugen) anbefales når rifabutin administreres sammen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i/ sau de neutrofile,
kan være skadelig for mennesker med phenylketonuri.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sau de prelevare(p)
* * autonom% eller importafgifter (i) * bundet% *
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
19 sau de decompensare hepatică.
19 akut hepatitis- exacerbation er ligeledes indberettet hos patienter, som har seponeret hepatitis b - behandling.
le permită să găsească colegi sau expertiză în anumite domenii și care să poate ajuta indiferent de situaţie.
registreringen i lcp er åben for alle aktører, der har bidraget til leader-programmet på lokalt, nationalt eller europæisk niveau.
standardele de comercializare ar trebui împărțite în norme obligatorii pentru sectoare sau produse specifice și mențiuni rezervate facultative care se stabilesc în funcție de sector sau de produs.
for så vidt angår handelsnormer bør der skelnes mellem obligatoriske regler for specifikke sektorer eller produkter og fakultative forbeholdte udtryk, der kan fastsættes for en sektor eller et produkt.
informații privind semnarea facultativă a unui contract de asigurare care să acopere costurile anulării pachetului de către consumator sau costurile de asistență, inclusiv taxele de repatriere, în caz de accidentare sau de boală.
oplysninger om muligheden for at tegne en fakultativ forsikring, der dækker udgifterne, hvis forbrugeren afbestiller rejsen, eller en rejseforsikring, der dækker udgifterne ved hjemtransport i tilfælde af ulykke eller sygdom.
acesta presupune ca o persoană, căreia îi este atribuit rolul de utilizator cu drepturi de alocare, să primească toate cererile primite și să le distribuie colegilor săi, de exemplu în funcie de subiect sau de volumul de muncă.
det betyder, at en person, der er tildelt brugerrollen som »sagsfordeler«, modtager alle indkommende forespørgsler og fordeler dem til sine kolleger, afhængigt af f.eks. emne eller arbejdsbyrde. dette kan være med til at sikre, at der er en klar ansvarsfordeling, og at forespørgsler behandles hurtigt.
(1) În conformitate cu directiva 1999/105/ce, eticheta sau documentul furnizorului trebuie să menţioneze informaţia referitoare la procentul de facultate germinativă a materialului de reproducere şi numărul de seminţe care pot să germineze. totuşi, aceste cerinţe nu se aplică în cazul unor cantităţi reduse de seminţe.
(1) i overensstemmelse med direktiv 1999/105/ef skal leverandørens mærkeseddel eller dokument omfatte oplysninger om det forstlige formeringsmateriales spireprocent og antal spiredygtige frø. disse krav gælder dog ikke for små mængder frø.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: