Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nu aÈi dat opÈiuni pentru execuÈia ssh.
ingen valg gjort for ssh- udførsel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(c) 15 iunie, pentru pere.
c) den 15. juni for pærer.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
stabiliÈi aceastÄ opÈiune pentru a adÄuga denumirea aparatului.
aktivér denne indstilling for at tilføje kameranavnet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stabiliÈi aceastÄ opÈiune pentru a adÄuga denumirea originalÄ a fiÈierului.
aktivér denne indstilling for at tilføje kameranavnet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stabiliÈi aceastÄ opÈiune pentru a adÄuga data Èi ora oferite de aparat.
aktivér denne indstilling for at holde det aktuelle zoomniveau fast ved skift af billede
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activaÈi aceastÄ opÈiune pentru a utiliza fÄrÄ modificÄri denumirile de fiÈiere oferite de aparat.
aktivér denne indstilling for at bruge filnavnene fra kameraet uden ændringer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activaÈi aceastÄ opÈiune pentru a personaliza denumirile de fiÈiere în timpul descÄrcÄrii.
aktivér denne indstilling for at brugertilpasse billedfilnavne under download.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dup scoaterea din frigider a novomix 70 penfill este recomandat s l sa i novomix 70 penfill s ajung la temperatura camerei înainte de a omogeniza insulina conform instruc iunilor pentru prima utilizare.
efter, at novomix 70 penfill er taget ud af køleskabet, bør novomix 70 penfill opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes som beskrevet første gang.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
dup scoaterea din frigider a flexpen, este recomandat s îl l sa i s ajung la temperatura camerei înainte de a omogeniza insulina, conform instruc iunilor pentru prima utilizare.
114 inden insulinet opblandes som beskrevet første gang.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dup scoaterea din frigider a novomix 50 flexpen, este recomandat s l sa i novomix 50 flexpen s ajung la temperatura camerei înainte de a omogeniza insulina, conform instruc iunilor pentru prima utilizare.
efter, at novomix 50 flexpen er taget ud af køleskabet, bør novomix 50 flexpen opnå stuetemperatur inden insulinet opblandes som beskrevet første gang.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
se va citi „irigarea este autorizată până la 25 mai pentru soiurile alcmaria, goulvena, pénélope, starlette și carrera și până la 15 iunie pentru soiurile amandine, bf 15, charlotte și roseval”.
læses »vanding er tilladt til den 25. maj for sorterne alcmaria, goulvena, pénélope, starlette og carrera og til den 15. juni for sorterne amandine, bf 15, charlotte og roseval.«
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.