Вы искали: cont upgradat la cont plus500 gold (Румынский - Датский)

du- te la cont
konto

articolul 206anexa la contul rezultatului bugetar
e) debitors navn og adresse

conexiunea la contul% 1 a expirat.
tidsgrænse for forbindelsen til kontoen% 1 er udløbet.

conexiunea la contul% 1 a fost întreruptă.
forbindelsen til kontoen% 1 blev afbrudt.

exceptarea referitoare la contul de profit și pierdere pentru societățile-mamă care întocmesc situații financiare consolidate
undtagelse med hensyn til resultatopgørelsen for modervirksomheder, der udarbejder konsoliderede regnskaber

din 29 martie 1994 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între comunitatea europeană şi banca europeană pentru reconstrucţie şi dezvoltare referitor la contribuţia comunităţii la contul securităţii nucleare
raadets afgoerelse af 29. marts 1994 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem det europaeiske faellesskab og den europaeiske bank for genopbygning og udvikling om faellesskabets bidrag til kontoen for »nuklear sikkerhed« (94/479/ef)

v- ați conectat de la alt client sau calculator la contul „% 1 ”
du er koblet til fra en anden klient eller computer til kontoen '% 1'

atunci când sunt prezentate note explicative la bilanț și la contul de profit și pierdere în conformitate cu prezentul capitol, acestea respectă ordinea în care sunt prezentate elementele în bilanț și în contul de profit și pierdere.
når noter til balancen og resultatopgørelsen præsenteres i overensstemmelse med dette kapitel, skal noterne præsenteres i den rækkefølge, hvori posterne er præsenteret i balancen og i resultatopgørelsen.

(ii) un participant beneficiar care se aştepta să primească o plată prin target beneficiază de rambursare la o rată reprezentând diferenţa de la o zi la alta dintre rata operaţiunilor principale de refinanţare şi rata dobânzii aplicabile la valoarea fondurilor împrumutate de la bcn respectivă sau a descoperitului de cont la contul de regularizare de la bcn, cu privire la valoarea fondurilor care nu au fost primite ca urmare a funcţionării defectuoase în timpul perioadei de funcţionare defectuoasă. un astfel de participant beneficiar, care a rămas într-o poziţie debitoare faţă de bcn la sfârşitul zilei, este scutit de acea parte din rata de penalizare aplicabilă care depăşeşte rata de creditare marginală pentru transformarea creditului aprobat şi rambursat în aceeaşi zi în credit de 24 ore, prevăzută de normele rbtr aplicabile (şi aceasta nu va mai fi luată în considerare în eventualele situaţii ulterioare de transformare în credit de 24 ore), în măsura în care transformarea în credit de 24 ore poate fi atribuită funcţionării defectuoase.
ii) en modtagende deltager, som forventede at modtage en betaling via target, modtager refusion til en rentesats svarende til differensen fra dag til dag mellem renten for de primære markedsoperationer og renten gældende for beløb lånt hos den respektive ncb eller for overtræk på afviklingskontoen hos ncb'en vedrørende det beløb, som ikke er modtaget som følge af funktionssvigtet i funktionssvigtperioden. for en sådan modtagende deltager, som er i debetposition hos sin ncb ved dagens afslutning, frafaldes den del af den gældende sanktionsrente, som ligger over den marginale udlånsrente for en spill-over af intradag kredit til dag til dag-kredit som fastlagt i henhold til de gældende rtgs-regler (og lades ude af betragtning ved fremtidig spill-over), for så vidt som spill-over kan tilskrives funktionssvigtet.