Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cele mai noi
nyeste
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
numai cele mai noi pachete
kun de nyeste pakker
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cele mai noi pachetethe group type
nyeste pakkerthe group type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(e) cele mai noi norme şi tehnologii;
e) den aktuelle viden og teknologi
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
url- uri mai noi de
url' er nyere end
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fiţi la curent cu cele mai noi ştiri şi evenimente de la ept praga 2007.
hold øje med yderligere opdateringer og nyheder fra 2007 ept prag.
Последнее обновление: 2010-05-04
Частота использования: 2
Качество:
data cel mai tarziu la depunerea pon 31 decembrie 2006
dato senest når nhp’er fremsendes senest 31. december 2006
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
15 datele cele mai recente disponibile la momentul auditului.
15de seneste data, der forelå, da revisionen fandt sted.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
numai cele mai noi tehnologii şi idei inovatoare vor permite europei să fie competitivă în economia globală.
kun den seneste teknologi og innovative ideer vil tillade europa at konkurrere i den globale økonomi. disse nye ideer er ikke vores æras velstand – hverken for produkter eller tjenester.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
factorii de decizie trebuie să ia în considerare cele mai noi informaţii știinţifice disponibile la elaborarea reacţiilor juridice.
politikerne bør tage udgangspunkt i de senest tilgængelige videnskabelige oplysninger ved udformningen af love på området.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de asemenea, afirmația potrivit căreia producărotii exportatori chinezi foloseau cele mai noi echipamente nu a fost întemeiată.
endvidere blev påstanden om, at de kinesiske producenter benyttede det nyeste udstyr, ikke dokumenteret.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
(19) întrucât cele mai noi date ştiinţifice trebuie să fie evaluate de oameni de ştiinţă independenţi care sprijină comisia în stabilirea valorilor limită de expunere a lucrătorului;
(19) de nyeste videnskabelige data bør vurderes af uafhængige videnskabsmænd, der bistår kommissionen med at fastsætte grænseværdierne for erhvervsmæssig eksponering;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
În restul statelor membre, deseori cele mai noi, datele indică niveluri mai ridicate de consumatori prin injectare tineri.
derudover er der i øjeblikket et randomiseret forsøg med opioider til injektion (riott) på vej i det forenede kongerige, som vil vurdere effektiviteten af diamorfin til intravenøs brug, metadon til intravenøs brug og peroralt metadon.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cordis este actualizat continuu cu cele mai noi informaţii în privinţasolicitărilor de propuneri, precum şi cu alte informaţii şi servicii înlegătură cu cercetarea comunitară.
cordis bliver løbende opdateret, med de nyeste informationer omforslagsindkaldelser samt anden information og tjenester relaterettil forskning i fællesskabet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
acest site conţine tot ce aveţi nevoiesă ştiţi despre program, inclusiv cele mai noi informaţii, apeluride propuneri, întrebări adresate frecvent (Îaf - faq) şi altele.
rp7, som er gældende for årene2007-2013, er den naturlige efterfølger til det sjette rammeprogram(rp6) og et resultat af mangeårs rådførelse med videnskabsverdenen, forsknings- og politiske beslutningsinstitutioner og andreinteresserede parter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
În această a doua categorie, sunt luate în calcul numeroase domenii deschizătoare de drumuri, incluzând cele mai noi metode de gestionare forestieră și surse reînnoibile de energie.
i denne anden kategori er mange banebrydende emner blevet overvejet herunder de seneste, skovforvaltning og vedvarende energikilder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dacă dorii să i la curent cu cele mai noi iniiative ale uniunii europene, abonai-vă la serviciul de notificare sau personalizai-vă căutările.
du kan holde dig ajour med eu‘s sidste nye initiativer ved at abonnere på nyheds-e-breve eller gøre dine søgninger personlige.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ori de câte ori se emit pagini revizuite sau o versiune consolidată revizuită, indexul pachetului de informaţii (care se anexează la certificatul de omologare) se modifică astfel încât să indice datele cele mai recente ale paginilor revizuite sau data versiunii actualizate şi consolidate.
hver gang der udstedes rettelsesblade, eller der udsendes en samlet, ajourført version, rettes også indekset til informationspakken (der er knyttet som bilag til typegodkendelsesattesten), således at datoen for de seneste ændringer på rettelsesbladene eller i den samlede, ajourførte version fremgår.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
sis ii va beneficia de cele mai noi soluţii it, permiţând tot mai multor ţări participante şi altor utilizatori să stocheze şi să partajeze noi categorii de date, precum şi să utilizeze şi să stocheze imagini şi date de identificare biometrice.
denne forordning omhandler i særdeleshed transitten fra ruslands hovedland til kaliningrad området (forordning (ef) nr. 693/2003).regler for lokal grænsetrafik (forordning (ef) 1931/2006): medlemsstater kan indgå bilaterale aftaler med deres naboer inden for denne forordnings rammer, på basis af hvilke de kan afvige fra de almindelige regler om grænsekontrol for personer der bor i grænseområdet for at forebygge etableringen af hindringer for handel, social og kulturel udveksling eller regionalt samar-bejde.visuminformationssystemet (forordning (ef) 767/2008): anvendes til udveksling af data mellem medlemsstaterne om ansøgninger og bevillinger afkorttidsvisum.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- produsul intern brut pe locuitor de peste 8 210 dolari americani pentru anul 1995, conform datelor cele mai recente de la banca mondială,
- bruttonationalindkomst pr. indbygger på over 8 210 us $ for 1995 ifølge de seneste data fra verdensbanken
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество: