Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durata medie a blocadei
gennemsnitlig varighed
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
(a) durata medie a săptămânii de lucru nu poate depăşi 48 de ore.
a) at den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid ikke overstiger 48 timer.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
durata medie a răspunsului a fost de 12 săptămâni.
20 respons var 12 uger.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
durata medie a interviului este de 45-90 de minute.
om nødvendigt bør du også påvise, at du har den fornødne autorisation til at udøve dit erhverv i norge.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
durata medie a tratamentului poate fi de 4- 6 săptămâni.
den gennemsnitlige behandlingstid er 4 - 6 uger.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a tratamentului a fost de 15 zile la ambele grupuri.
den gennemsnitlige behandlingsvarighed var 15 dage i begge behandlingsarme.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a proiectelor auditate era de 37 de luni, incluzând prelungirile.
den gennemsnitlige varighed af de reviderede projekter var 37 måneder, inklusive forlængelser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
durata medie a simptomelor menţionate mai sus a fost de 14 – 28 de zile.
den gennemsnitlige varighed af de ovennævnte typiske symptomer var 14 til 28 dage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la subiecţii sănătoşi, durata medie a timpului de înjumătăţire în sângele total este de aproximativ 43 de ore.
43 timer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
durata medie a tratamentului a fost de 6, 2 zile în cadrul grupului cu fondaparinux.
40 et
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
durata medie a tratamentului a fost de 33, 7 zile cu o variaţie de la 1 la 162 zile.
den gennemsnitlige varighed af behandlingen var 33, 7 dage, inden for en ramme af 1- 162 dage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de 12 minute (interval între 2 minute şi 33 de minute).
den gennemsnitlige terminale halveringstid var på 12 minutter (2- 33 minutter).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a tratamentului intravenos a fost de 11, 9 zile cu variaţii de la 1 zi la 28 zile.
gennemsnitsvarigheden af intravenøs behandling var 11, 9 dage, med et variationsområde på 1- 28 dage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Într- un studiu (n=157) care a folosit o doză fixă de 6 mg pegfilgrastim, durata medie a neutropeniei de grad 4 în
i et studie (n=157) hvor der blev brugt en 6 mg fast dosis pegfilgrastim, var
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la pacientele la care se efectuează stimulare ovariană controlată, durata medie a tratamentului cu orgalutran a fost de 5 zile.
4 hos patienter i kontrolleret ovariestimulationsbehandling var den gennemsnitlige varighed af orgalutran behandlingen 5 dage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a tratamentului a fost de 5, 5 zile în grupul cu fondaparinux şi de 5, 2 zile în grupul cu enoxaparină.
den gennemsnitlige behandlingsvarighed var 5, 5 dage i gruppen, som fik fondaparinux, og 5, 2 dage i gruppen, som fik enoxaparin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durata medie a anchetei cazuri clasate în luni cazuri clasate în luni cazuri clasate în luni luni % % %
gennemsnitlig varighed af undersøgelse sager afsluttet inden for måneder sager afsluttet inden for måneder sager afsluttet inden for måneder måneder % % %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pacienţii incluşi în studiu au avut o vârstă medie de 62 ani; durata medie a bolii diabetice a fost 9, 5 ani.
10 gennemsnitsalder på 62 år, og den gennemsnitlige varighed af diabetes var 9, 5 år.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
durata medie a administrării în studiile clinice a fost de 7 zile iar experienţa clinică în ceea ce priveşte tratamentul cu durată mai mare de 10 zile este limitată.
i kliniske forsøg varede behandlingen i gennemsnit 7 dage, og der er begrænset klinisk erfaring med behandling ud over 10 dage.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
ste În studiul v au fost evaluaţi 799 pacienţi adulţi, cu poliartrită reumatoidă activă precoce moderată până la severă (durata medie a bolii mai mică de 9 luni), pacienţi netrataţi anterior cu metotrexat.
dette forsøg æn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.